Lyrics and translation FatDoo feat. 서현아 - 뒤늦은 후회 (feat. 서현아)

뒤늦은 후회 (feat. 서현아)

이제 나 죽는걸까?
그냥 난 행복하게 살고 싶었다
그게 무슨 죄야
근데 내가 사랑하는 사람이
힘들어 했었다면 변했어야 했어 알아
내 이기심들이 모여
만들어 버린 집착 욕심이
떨어지는 낙엽에 불을 붙였다
A형의 Destiny
뭐 어쨌든 상관없어
난 미끼를 덥썩 물어버렸어
어느쪽을 택해도 결론은
결국 하나였어
내가 그녀를 살렸던 죽였던
과정이 어쨌던
난 지금 세상에서
사라져 버리려해 나도 알아
돌로 내 배를 쨌던
그 순간 예고 됐던 패턴
후회 따윈 안하지만
나 지금 왜 피를 뱉어
내 목숨보다 소중 했던게
그 순간에 있었어
이런 사랑 느껴본적 있어
하긴 됐어
그냥 지금 떠오르는 것들
날 사랑해준 가족 그리고 벗들
그들을 두고 난 이대로
떠날 수는 없거든
딱 하루만 딱 하루만
더 살 수 있었다면
나 잘할 수 있을 텐데
그냥 그렇게 생각할 뿐
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
사랑하는 너를 내 품에 꽉안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
다시 태어나서 너를 꽉 안거나
이미 난 모든걸 다 잃었어
사랑해 이것만 기억해
너와 함께한 시간은 별처럼 빛났다
다시 돌아 갈 순 없나
시간이 흐르면 잊혀지나
너무나 억울해 살고파
사람은 모두 이렇게 떠나는 것인가
다신 널 만날 수 없는가
사람은 이런 저런 꿈을 꾸며 산다
그건 미래가 있기
때문이라고 생각 한다
이제 난 곧 죽는다
꿈도 미래도 버린다
사랑하는 그들에게
마지막 인사를 건넨다
당신들이 있었기에
내 삶은 행복했다
가족들이 있었기에
내 심장은 뛰었다
난 이제 떠난다
단 한번 뿐인 인생 부디
후회 없이 살길 빈다
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
사랑하는 너를 내 품에 꽉안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
다시 태어나서 너를 꽉 안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
사랑하는 너를 내 품에 꽉안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
다시 태어나서 너를 꽉 안거나
이미 난 모든걸 다 잃었어
사랑해 이것만 기억해
너와 함께한 시간은 별처럼 빛났다
다시 돌아 갈 순 없나
딱 하루만 딱 하루만
더 살 수 있었다면
나 잘할 수 있을 텐데
그냥 그렇게 생각할 뿐
딱 하루만
딱 하루만 더
살수있었을 텐데
너희들 한테 그날이 안올거 같아?

Regrets trop tardifs (feat. Seo Hyuna)

Est-ce que je vais mourir maintenant ?
Je voulais juste vivre heureux.
Quel est le mal en cela ?
Mais si la personne que j'aime
était malheureuse, j'aurais dû changer, je sais.
Mes égoïsmes se sont accumulés
et ont créé une obsession, une avidité
qui a mis le feu aux feuilles mortes.
Le destin du groupe sanguin A
De toute façon, cela n'a pas d'importance.
J'ai mordu à l'hameçon.
Quel que soit le choix que j'ai fait, la conclusion
était toujours la même.
Que je l'aie sauvée ou tuée, elle est partie
Peu importe le processus
Je suis maintenant sur le point de disparaître
de ce monde, je le sais aussi.
Le moment où j'ai poignardé mon estomac
avec une pierre a prédit ce schéma.
Je ne regrette rien
mais pourquoi est-ce que je crache du sang maintenant ?
Ce qui était plus précieux que ma vie
était là à ce moment-là.
As-tu déjà ressenti cet amour ?
Laisse tomber.
Ce qui me vient à l'esprit maintenant
c'est ma famille qui m'a aimé et mes amis.
Je ne peux pas les laisser comme ça
et partir.
Juste un jour, juste un jour
si j'avais pu vivre plus longtemps
j'aurais pu faire mieux.
C'est juste ce que je pense.
Merci à tous.
Je pars vraiment maintenant.
Le ciel s'est-il éclairci
aujourd'hui parce que le paradis s'ouvre ?
Si j'avais un dernier souhait
c'est de voler dans le ciel
ou de te serrer dans mes bras, toi que j'aime.
Merci à tous.
Je pars vraiment maintenant.
Le ciel s'est-il éclairci
aujourd'hui parce que le paradis s'ouvre ?
Si j'avais un dernier souhait
c'est de voler dans le ciel
ou de renaître et de te serrer dans mes bras.
J'ai déjà tout perdu.
Rappelle-toi juste que je t'aime.
Le temps que j'ai passé avec toi était brillant comme une étoile.
Est-ce que je ne peux pas y retourner ?
Le temps effacera-t-il tout ?
Je suis tellement frustré, j'ai envie de vivre.
Est-ce que tout le monde part comme ça ?
Est-ce que je ne pourrai plus jamais te revoir ?
Les gens vivent en rêvant de différentes choses.
Je pense que c'est
parce qu'il y a un avenir.
Je vais bientôt mourir.
Je renonce à mes rêves et à mon avenir.
Je fais mes adieux
à ceux que j'aime.
Grâce à vous
ma vie a été heureuse.
Grâce à ma famille
mon cœur battait.
Je pars maintenant.
S'il te plaît, vis ta vie sans regrets
car elle n'est qu'une fois.
Merci à tous.
Je pars vraiment maintenant.
Le ciel s'est-il éclairci
aujourd'hui parce que le paradis s'ouvre ?
Si j'avais un dernier souhait
c'est de voler dans le ciel
ou de te serrer dans mes bras, toi que j'aime.
Merci à tous.
Je pars vraiment maintenant.
Le ciel s'est-il éclairci
aujourd'hui parce que le paradis s'ouvre ?
Si j'avais un dernier souhait
c'est de voler dans le ciel
ou de renaître et de te serrer dans mes bras.
Merci à tous.
Je pars vraiment maintenant.
Le ciel s'est-il éclairci
aujourd'hui parce que le paradis s'ouvre ?
Si j'avais un dernier souhait
c'est de voler dans le ciel
ou de te serrer dans mes bras, toi que j'aime.
Merci à tous.
Je pars vraiment maintenant.
Le ciel s'est-il éclairci
aujourd'hui parce que le paradis s'ouvre ?
Si j'avais un dernier souhait
c'est de voler dans le ciel
ou de renaître et de te serrer dans mes bras.
J'ai déjà tout perdu.
Rappelle-toi juste que je t'aime.
Le temps que j'ai passé avec toi était brillant comme une étoile.
Est-ce que je ne peux pas y retourner ?
Juste un jour, juste un jour
si j'avais pu vivre plus longtemps
j'aurais pu faire mieux.
C'est juste ce que je pense.
Juste un jour
Juste un jour de plus
si j'avais pu vivre
Ne crois-tu pas que ce jour n'arrivera pas pour vous ?