Lyrics and translation Fatah feat. Lijpe - Links Rechts 2

Links Rechts 2

Volop money, het is een luxe nu om tijd te hebben
Ik ken hele grote vissen, maar ken weinig rappers
Ik kan soms veel zeggen, met maar weinig letters
Sinds kleins af aan nooit wijven met me, altijd strijders met me
Weet hoe het is om het te maken, maar ook spijt te hebben
Geld maakt mensen gek, ik zie die kleine trekken
En ik zie vrouwen nu doen alles om die likes te hebben
Terwijl ik kom van donnies draaien om die Nikes te hebben
Ben je zomer op de vlucht, je gaat de winter halen
En je maakt kids, maar heb je money voor die kinderkamer
Geloof staat boven alles, ik moet winst verlaten
Ik moet zorgen voor mijn fam, heb verder niks te maken
Met al die ratten, ik maak stappen en het lukt me aardig
Man van mijn woord ik heb bij niemand mijn gezicht beschadigd
Altijd recht door zee, ik zie linkerbanen
Jij hebt flink gestapeld of hebt flink geslapen
Links rechts, geef je richting aan
Vraag jezelf af waar is het mis gegaan?
Velen zijn in de mist gegaan
Of na een domme torie in een kist gegaan en
Je leven is in een flits gegaan
Links rechts, geef je richting aan
Die dure shit heb je straks niks meer aan
Want je eindigt in een doek met niks meer aan
Mijn hart vind geen geluk meer in die luxe dingen
Maar ik wou alles hebben toen het niet kon
Ik moet zoeken naar een vrouw bij wie ik rust kan vinden
In plaats van een vieze ka7ba eens een zuster vinden
Ik ben zwak en ik weet dat het dus m'n lusten vermindert
Maar ik ben afgeleid door wat ik zie soms
Waar haalt zij de energie vandaan om in de club te springen
Ah ga je moeder helpen, of zit rustig binnen
Tot mijn vingers vervellen, blijf ik die brieven tellen
Misschien moet ik geven aan liefdadigheid en niet aan merken
Ik zeg die kleintjes, "ey je hoeft niet op de streets te werken"
Als je maar iets doet, zelfs al ga je pizza's brengen
Ik kom van crisis, delft neuken of je wordt geneukt
Hij brak gister bij je in, maar lacht nu voor je neus
Zelfs de slimste onder ons, maakt soms een domme keus
Let op je woordenkeus, het leven dat kan snel gaan
Links rechts, geef je richting aan
Vraag jezelf af waar is het mis gegaan?
Velen zijn in de mist gegaan
Of na een domme torie in een kist gegaan en
Je leven is in een flits gegaan
Links rechts, geef je richting aan
Die dure shit heb je straks niks meer aan
Want je eindigt in een doek met niks meer aan
Links rechts, geef je richting aan
Vraag jezelf af waar is het mis gegaan?
Velen zijn in de mist gegaan
Of na een domme torie in een kist gegaan en
Je leven is in een flits gegaan
Links rechts, geef je richting aan
Die dure shit heb je straks niks meer aan
Want je eindigt in een doek met niks meer aan

Liens Droite 2

Beaucoup d'argent, c'est un luxe maintenant d'avoir du temps
Je connais de gros poissons, mais je connais peu de rappeurs
Je peux parfois dire beaucoup, avec peu de lettres
Depuis mon enfance, jamais de femmes avec moi, toujours des guerriers avec moi
Je sais ce que c'est que de réussir, mais aussi d'avoir des regrets
L'argent rend les gens fous, je vois ces petites envies
Et je vois les femmes faire tout pour avoir ces likes
Alors que je viens de faire tourner des disques pour avoir ces Nike
Tu es en fuite en été, tu vas passer l'hiver
Et tu fais des enfants, mais as-tu de l'argent pour leur chambre
La foi est au-dessus de tout, je dois abandonner le profit
Je dois prendre soin de ma famille, je n'ai rien à faire de plus
Avec tous ces rats, je fais des pas et je réussis assez bien
Homme de parole, je n'ai jamais sali mon visage à personne
Toujours droit, je vois des voies de gauche
Tu as beaucoup amassé ou tu as beaucoup dormi
Gauche droite, donne-moi ta direction
Demande-toi où ça a mal tourné ?
Beaucoup se sont perdus dans le brouillard
Ou après une histoire stupide dans un cercueil et
Ta vie est partie en un éclair
Gauche droite, donne-moi ta direction
Cette merde chère, tu n'en auras plus rien à faire plus tard
Car tu finis dans un linceul sans rien
Mon cœur ne trouve plus de bonheur dans ces choses luxueuses
Mais je voulais tout avoir quand je ne le pouvais pas
Je dois trouver une femme avec qui je puisse trouver la paix
Au lieu d'une sale ka7ba, trouver une sœur
Je suis faible et je sais que cela réduit donc mes désirs
Mais je suis distrait par ce que je vois parfois
D'où tire-t-elle l'énergie pour sauter en boîte de nuit ?
Ah, aide ta mère, ou reste tranquillement à l'intérieur
Jusqu'à ce que mes doigts pelent, je continue de compter ces billets
Peut-être devrais-je donner à des œuvres de charité et non à des marques
Je dis aux petits, "hey, vous n'avez pas besoin de travailler dans la rue"
Si tu fais quelque chose, même si tu vas livrer des pizzas
Je viens de la crise, Delft baise ou tu te fais baiser
Il a cambriolé chez toi hier, mais il te sourit maintenant
Même le plus intelligent d'entre nous fait parfois un mauvais choix
Fais attention à tes mots, la vie peut aller vite
Gauche droite, donne-moi ta direction
Demande-toi où ça a mal tourné ?
Beaucoup se sont perdus dans le brouillard
Ou après une histoire stupide dans un cercueil et
Ta vie est partie en un éclair
Gauche droite, donne-moi ta direction
Cette merde chère, tu n'en auras plus rien à faire plus tard
Car tu finis dans un linceul sans rien
Gauche droite, donne-moi ta direction
Demande-toi où ça a mal tourné ?
Beaucoup se sont perdus dans le brouillard
Ou après une histoire stupide dans un cercueil et
Ta vie est partie en un éclair
Gauche droite, donne-moi ta direction
Cette merde chère, tu n'en auras plus rien à faire plus tard
Car tu finis dans un linceul sans rien