Singles Anthem - FATAL translation in German

Singles Anthem

High class nunchi low class daka na crushu le...!
Vandhallo unnaru le, okkallu set avvale ...!
Kissing kosam hugging kosam waiting le...!
Papenake jogging le, life antha begging le!
Yennallila ee Ontari bhathuke naakila
Boy friend la nanu marchadhey ye pilla...!
Yem chesina na status single maarale
Na vaipuga chudadhu ye Cinderella...!
Hoy... single eh, I'm ready to mingle eh,
Life ki leve rangule, nuv padava paapa...!
Hoy... jantale na kanta padithey mental eh,
Ollantha jealousy mantale, chalarchey papa...!

O pretty pretty girl... oh na na na na
Your are so beautiful... oh na na na na
Ma ma my sassy girl... oh na na na na
You make my life beautiful ...
O pretty pretty girl... oh na na na na
Your are so beautiful... oh na na na na
Ma ma my sassy girl... oh na na na na
You make my life beautiful...

Yendhuko emo, Ontarai unnanila
Eduru padadhemo naa andhala devatha.!
Jaali choopena, kaalame napai ila
Emi thala raatho, naa karma kaalindhila...!
Ayyayyyo
Single eh, I'm ready to mingle
Life ki leve rangule, nuv padava papa...!
Hoy, jantale na kanta padithey mental eh
Ollantha jealousy mantale, chalarchey papa...!

Single-Hymne

Von High Class bis Low Class gibt es meine Schwärmereien...!
Hunderte gibt es, keine hat gepasst...!
Warten auf Küssen, warten auf Umarmen...!
Für das Mädchen joggen, das Leben ist nur Betteln!
Wie lange noch dieses einsame Leben für mich so?
Oh Mädchen, mach mich doch zu deinem Freund...!
Was auch immer ich tue, mein Single-Status ändert sich nicht.
Keine Cinderella schaut in meine Richtung...!
Hey... Single, eh, ich bin bereit zum Mingeln, eh,
Das Leben hat keine Farben, komm doch, Mädchen...!
Hey... Wenn Paare mir ins Auge fallen, werde ich verrückt, eh,
Der ganze Körper ist Flammen der Eifersucht, lösch sie, Mädchen...!

Oh hübsches, hübsches Mädchen... oh na na na na
Du bist so wunderschön... oh na na na na
Mein mein mein freches Mädchen... oh na na na na
Du machst mein Leben schön...
Oh hübsches, hübsches Mädchen... oh na na na na
Du bist so wunderschön... oh na na na na
Mein mein mein freches Mädchen... oh na na na na
Du machst mein Leben schön...

Ich weiß nicht warum, ich bin so einsam.
Vielleicht erscheint meine schöne Göttin nicht vor mir.!
Wird die Zeit mir so Gnade zeigen?
Was für ein Schicksal, mein Karma ist so verbrannt...!
Ach je
Single, eh, ich bin bereit zum Mingeln
Das Leben hat keine Farben, komm doch, Mädchen...!
Hey, Wenn Paare mir ins Auge fallen, werde ich verrückt, eh
Der ganze Körper ist Flammen der Eifersucht, lösch sie, Mädchen...!