Lyrics and translation Fatal Bazooka - Auto-Clash

Auto-Clash

Ça fait des mois que tout le monde attend ça
Des semaines qu'ils s'allument par presse interposée
Et c'est ici que ça va s'régler ce soir
C'est l'auto-clash! (Auto-clash)
Fatal contre Bazooka!
Ça va s'insulter copieux, ça va s'arracher les lunettes
Ça va s'bouffer le cul, ça va s'lécher la chatte
Alors fais attention! (Fais attention)
Allez c'est parti, tous les coups sont permis, roulez!!

Tout le monde lève les bras en l'air!
C'est l'enfer, c'est le feu, c'est la mort, c'est la guerre!
Tout le monde lève les bras en l'air!
Ça clash, clash, ça clash, ça clash!
Tout le monde lève les bras en l'air!
C'est l'enfer, c'est le feu, c'est la mort, c'est la guerre!
Tout le monde lève les bras en l'air!
Ça clash, clash, ça clash, ça clash!

Allez Bazooka c'est à toi!

Alors comme ça maintenant tu fais du rap?
T'es un méchant? Arrête, même ma petite sœur elle tape
Tu débarques avec ton flow d'bil-dé mais vas-y, retourne montrer ton cul à la télé!
T'as commencé avec KouKouStachStach
Alors t'étonnes pas si maintenant j'te clash-clash!
Tu sais que t'as un don pour chier de la musique pourrie?
Mais tu finiras par animer des mariages avec Kamini, yeah!

Eh ouais mon gros, maintenant moi j'fais du rap
Reste calme, t'es tout rouge, si t'aimes pas tu zappes
J'suis flatté que tu t'souviennes de ma musique, mon grand
Désolé, j'te retourne pas le compliment
La SACEM c'est ma meuf, elle me demande en mariage
Alors que toi, loser, elle te prend même pas en stage
Ça fait d'jà huit mesures que tu t'énerve tout seul
En fait tu flippes parce que mon cul est plus connu que ta gueule!

Parle pas de ton cul mec, parle pas de ta femme mec
Tellement elle se faisait chier elle est partie avec un autre mec, mec
T'as vu ta gueule? Pour toi elle était trop belle
Quoi? J't'ai fait de la peine? Allez, va pleurer chez Fogiel
Et console-toi en comptant tes millions de dollars
Que t'as amassé avec ta danse des connards
En piquant l'argent des minos, t'es à l'aise pauvre naze
Avec ton pez, d'abord j'te gaze, ensuite j'te baise

Uh huh, ah okay
Pour me clasher, ton arme à toi c'est les clichés
Mais attends, j'vais t'aider, y'en a plein que t'as oublié
J'ai fait une école privée, j'aime bien m'masturber
Ma meuf je l'ai quittée parce que ses dents rayaient le parquet
J'ai jamais braqué personne pour acheter mes skeuds
Le succès ça s'vole pas, tu comprends que d'
Si ça continue, mec je vais te briser les os
Et j'donnerai tes restes à ronger à Marc-O!
Tout le monde lève les bras en l'air!
C'est l'enfer, c'est le feu, c'est la mort, c'est la guerre!
Tout le monde lève les bras en l'air!
Ça clash, clash, ça clash, ça clash!
Tout le monde lève les bras en l'air!
C'est l'enfer, c'est le feu, c'est la mort, c'est la guerre!
Tout le monde lève les bras en l'air!
Ça clash, clash, ça clash, ça clash!

Allez Bazooka c'est à toi!

Ouais, pour l'instant j'suis resté plutôt gentil (ouais)
J't'ai un peu clashé, t'as vu, sur ta zik moisie
Mais j'oublie pas ta télé pourrie, tes films pourris
Tes shows pourris, tes blagues pourries
J'plains tes parents pour avoir d'tes nouvelles
Obligés d'attendre lundi, 1,€20€ dans la presse-poubelle
Ton métier c'est d'être connu, tu cours après la gloire
Mais fais gaffe, trébuche pas, derrière toi y'a Magloire

Déjà Magloire c'est 120 kilos dans chaque poing: une enclume
Il te met une droite, même s'il te rates, avec le vent tu t'enrhumes
Tu réclame de la tolérance, pauvre zeub
Commence par arrêter d'être homophobe
Tes mots transpirent tellement la jalousie
Oh la la, comme tu dois être triste dans ta vie
Et ouais j'ai des photographes qui fouillent dans mes poubelles
Oh tema! Une photo de ta sœur en porte-jaretelles

Ahh ouais, on s'attaque aux proches c'est ça?
Tu veux qu'on parle de tes potes, les Jackass en bois? (Ouais)
Et ta p'tite cour qui t'suis partout
Avec le p'tit débile et le grand tout mou
Moi j'vais inviter ta maman à dîner
Et tu sais quoi après? J'la rappellerais jamais

- Woh woh woh, non non non, mec, les mamans c'est sacré
Tu peux rien dire, même pas t'en parle
- Et les papas?
- Ouais, les papas tu peux, pas de problèmes

Et ton père c'est une raclure, une ordure, un relou
J'lui arrache la tête et je lui chie dans le cou!

Ah ah, ça y est, il t'reste plus que les insultes gros
C'est décidé, à la fin de ce round, mec j'te mets K.O
T'as voulu m'test? Oh mince
Comme les medias, j'te lèche, j'te lâche et maintenant j'te lynche
Mec fallait pas clasher Fatal, j'te fais mal comme ton premier toucher rectal
J'ai pas fini avec toi j'ai encore la haine
Une p'tite pute! Tu repartiras que quand tu seras pleine

Tout le monde lève les bras en l'air!
C'est l'enfer, c'est le feu, c'est la mort, c'est la guerre!
Tout le monde lève les bras en l'air!
Ça clash, clash, ça clash, ça clash!
Tout le monde lève les bras en l'air!
C'est l'enfer, c'est le feu, c'est la mort, c'est la guerre!
Tout le monde lève les bras en l'air!
Ça clash, clash, ça clash, ça clash!

Ahhh...
Alors pour vous, c'est qui qui a gagné?
(Fatal, po po po!) Ouais!
(Fatal, po po po!) Prochain rendez-vous
(Fatal, po po po!) Même heure, même endroit la semaine prochaine
(Fatal, po po po!) Ce sera l'auto-fight
(Fatal, po po po!) Jérôme contre le Banner
(Fatal, po po po!) Oh il va se mettre des gros low-kick dans la gueule
(Fatal, po po po!)
(Fatal, po po po!) Enfin s'il est assez souple...
(Po!)

Авто-баттл

Месяцами все этого ждали,
Неделями друг друга поджигали через прессу,
И вот сегодня вечером здесь всё и решится.
Это авто-баттл! (Авто-баттл)
Фаталь против Базуки!
Сейчас будут сыпаться оскорбления, очки полетят в стороны,
Друг друга порвут, как тузик грелку,
Так что будь осторожна! (Будь осторожна)
Поехали, все приёмы разрешены, вперёд!!

Все поднимают руки вверх!
Это ад, это огонь, это смерть, это война!
Все поднимают руки вверх!
Баттл, баттл, баттл, баттл!
Все поднимают руки вверх!
Это ад, это огонь, это смерть, это война!
Все поднимают руки вверх!
Баттл, баттл, баттл, баттл!

Давай, Базука, твоя очередь!

Так значит, теперь ты читаешь рэп?
Ты крутой? Перестань, даже моя младшая сестра лучше тебя читает.
Припёрся со своим дебильным флоу, давай, возвращайся показывать свою задницу по телику!
Ты начинал с КуКуСтачСтач,
Так что не удивляйся, что теперь я тебя диссирую!
Знаешь, у тебя талант срать гнилой музыкой?
Но в конечном итоге будешь вести свадьбы с Камини, да!

Эй, да, мой большой, теперь я читаю рэп,
Успокойся, ты весь красный, если не нравится, переключай канал.
Я польщён, что ты помнишь мою музыку, мой дорогой,
Извини, я не могу ответить тебе тем же комплиментом.
SACEM — моя девушка, она зовёт меня замуж,
А тебя, лузера, она даже на стажировку не возьмёт.
Уже восемь тактов ты бесишься сам с собой,
На самом деле ты боишься, потому что моя задница известнее, чем твоё лицо!

Не говори о своей заднице, чувак, не говори о своей жене, чувак,
Ей так было скучно, что она ушла к другому, чувак.
Ты видел свою рожу? Для неё ты был слишком хорош.
Что? Я тебя обидел? Иди поплачься Фогиелю.
И утешься, считая свои миллионы долларов,
Которые ты нахапал своим танцем для придурков,
Отбирая деньги у малолеток, тебе хорошо, ничтожество,
С твоей рожей, сначала я тебя отравлю газом, а потом трахну.

Угу, а, понятно.
Чтобы меня задиссить, твоё оружие — это клише.
Но погоди, я тебе помогу, есть много таких, которые ты забыла.
Я учился в частной школе, люблю мастурбировать,
Я бросил свою девушку, потому что её зубы царапали паркет.
Я никогда никого не грабил, чтобы купить свои шмотки.
Успех не украдёшь, ты понимаешь, что из...
Если так продолжится, детка, я тебе кости переломаю,
И отдам твои остатки Марк-О на съедение!
Все поднимают руки вверх!
Это ад, это огонь, это смерть, это война!
Все поднимают руки вверх!
Баттл, баттл, баттл, баттл!
Все поднимают руки вверх!
Это ад, это огонь, это смерть, это война!
Все поднимают руки вверх!
Баттл, баттл, баттл, баттл!

Давай, Базука, твоя очередь!

Да, пока что я был довольно добр (да),
Немного тебя задел, видишь ли, по поводу твоей паршивой музыки,
Но я не забываю твоё гнилое телевидение, твои гнилые фильмы,
Твои гнилые шоу, твои гнилые шутки.
Мне жаль твоих родителей, которым приходится узнавать о тебе новости,
Вынужденным ждать понедельника, 1,20 евро в мусорной прессе.
Твоя работа — быть известным, ты гонишься за славой,
Но будь осторожна, не споткнись, за тобой идёт Маглуар.

Маглуар — это 120 килограммов в каждом кулаке: настоящая наковальня.
Он тебе как даст, даже если промахнётся, от ветра простудишься.
Ты требуешь терпимости, жалкий ты урод,
Для начала перестань быть гомофобом.
Твои слова так и сочится завистью,
Ох, как тебе, должно быть, грустно живётся.
И да, у меня есть фотографы, которые роются в моих мусорных баках.
Опа! Фото твоей сестры в подвязках.

А, ну да, мы переходим на родственников, так?
Хочешь поговорить о твоих дружбанах, о деревянных "Чудаках"? (Да)
И о твоей свите, которая везде за тобой таскается,
С этим маленьким дебилом и большим тюфяком.
Я приглашу твою маму на ужин,
И знаешь, что потом? Я ей больше никогда не позвоню.

- Эй, эй, эй, нет, нет, нет, чувак, мамы — это святое,
Ты не можешь ничего сказать, даже не заикайся.
- А папы?
- Да, про пап можно, без проблем.

А твой отец — сволочь, мерзавец, зануда,
Я ему голову оторву и насру в шею!

Ахаха, всё, у тебя остались только оскорбления, большой,
Решено, в конце этого раунда я тебя нокаутирую.
Ты хотел меня проверить? Ой, зря.
Как и СМИ, я тебя облизываю, бросаю, а теперь линчую.
Чувак, не стоило диссить Фаталя, я сделаю тебе больно, как при твоём первом ректальном контакте.
Я с тобой ещё не закончил, я всё ещё зол.
Маленькая шлюшка! Ты уйдёшь только тогда, когда будешь полной.

Все поднимают руки вверх!
Это ад, это огонь, это смерть, это война!
Все поднимают руки вверх!
Баттл, баттл, баттл, баттл!
Все поднимают руки вверх!
Это ад, это огонь, это смерть, это война!
Все поднимают руки вверх!
Баттл, баттл, баттл, баттл!

Ааа...
Так кто же, по-вашему, победил?
(Фаталь, по по по!) Да!
(Фаталь, по по по!) Следующая встреча
(Фаталь, по по по!) В то же время, в том же месте на следующей неделе.
(Фаталь, по по по!) Это будет авто-бой.
(Фаталь, по по по!) Жером против Баннера.
(Фаталь, по по по!) О, он ему таких лоу-киков в лицо накидает!
(Фаталь, по по по!)
(Фаталь, по по по!) Ну, если он достаточно гибкий...
(По!)