Lyrics and translation Fatal & Rico feat. Kontra K - Ich lass die Jungs nicht allein

Ich lass die Jungs nicht allein

Kick' den Scheiß für die ganzen Spieler und Gauner
Die ganzen Pusher, für die Eins-Neuner
Die seit Tag eins mit ei'm Bruder rollen und treu war'n
Gott ist mein Zeuge und dieses Neumann (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' meine Gs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein, nein
Ich lass' meine Gs nicht allein

F-A-T, kam von gar nix, Headset und PC
Träumte von bisschen Money, Rapmusik der Weg
Doch bis dahin war das Money Tek-tek mit Jauche
Hatte Fins an der Angel für Geld im Portmonnaie
Jeden Tag bisschen Studio, war kein Studio
Jeden Tag immer nur zugedröhnt und alle Jungs sind stoned
DPK, keine Rücklagen, alle Jungs sind broke
Weil wir zu kopfgefickt waren, andre Jungs bedroht
Rico schneidet mir Boxerschnitt in sein Mamas Badezimmer
Unterhemd, blass, mit 70 Kilo, ja, ich sah so aus wie die Straßenkinder
Bring dein' Arsch hier runter wie auf Meth im Club, Knobi-Straßencafé gehen Hazi da hol'n
Das Mikro flext in mei'm Knobi-Block, denn diese Straße hat 'ne andre Vegetation
Wir haben viel zu blechen, müssen Miete scheffeln, ganzes Team soll essen
Meine Tag-einser werd' ich nie vergessen, weil sie durchdreh'n und wie Bienen stechen
Ich schau' auf dein'n Block mit Fenster unten und den Boxen laut und den miesen Sätzen
Und alle meine Gs wissen, ich mach' die Scheiße lang wie mit Lido strecken

Kick' den Scheiß für die ganzen Spieler und Gauner
Die ganzen Pusher, für die Eins-Neuner
Die seit Tag eins mit ei'm Bruder rollen und treu war'n
Gott ist mein Zeuge und dieses Neumann (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' meine Gs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein, nein
Ich lass' meine Gs nicht allein

Ey, haha, auch wenn meine Songs jetzt im Radio laufen, vergess' ich nicht, woher wir komm'n
Damals von Touries noch die Soundkarten klau'n, statt Alben machen, nur dumm im Kopf
Lieber schnelles Geld, wenn der Hunger kommt, gestreunert wie Hyän'n
Statt Bauspar'n tolle Laufbahn, immer klau'n da, wo was geht
Schnell aus der Haut fahr'n wegen kaum was, alle rauf da bei Problem'n
Alles Ausnahm'n, was nicht gleich bei drei auf dem Baum war, und dann geh'n
Von einem großen Loch, das im Bauch war, zu 'nem Schaumbad und ei'm Steak
Damals noch kleine Jungs mit kaum Bart, aber Augen kalt wie Schnee
Gestern hat niemand noch an uns geglaubt, Rohdiamanten versteckt unter Staub
Sechs Fuß tief unter dem Beton, wir schrien alles raus und dann brach er auf
Waren Sorgenkinder, heute selber Väter, bringen sauberes Geld nach Haus
Keiner, der mir sagen kann, was ich zu machen hab', alles mit eigenen Händen erbaut
Jetzt sind Probleme andere, wenn das scheiß Finanzamt dir dann all dein Erspartes klaut
Jeder mit dir redet, weil er nur an deine Patte will, dich dann noch einen Bruder nennt, nur weil er was braucht
Der Moment, wenn man den Tod im Business trifft, ist
Wenn der Teufel dich mit Botoxlippen küsst, Baby

Kick' den Scheiß für die ganzen Spieler und Gauner
Die ganzen Pusher, für die Eins-Neuner
Die seit Tag eins mit ei'm Bruder rollen und treu war'n
Gott ist mein Zeuge und dieses Neumann (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' meine Gs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein, nein
Ich lass' meine Gs nicht allein

Kick' den Scheiß für die ganzen Spieler und Gauner
Die ganzen Pusher, für die Eins-Neuner
Die seit Tag eins mit ei'm Bruder rollen und treu war'n
Gott ist mein Zeuge und dieses Neumann (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' meine Gs nicht allein (Gauner, Gauner)
Ich lass' die Jungs nicht allein, nein
Ich lass' meine Gs nicht allein

Je ne laisserai pas tomber les gars

Je balance ce son pour tous les joueurs et les bandits
Tous les dealers, pour les mecs du 1-9
Ceux qui roulent avec un frère depuis le premier jour et qui sont restés fidèles
Dieu est mon témoin et ce Neumann (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber mes gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars, non
Je ne laisserai pas tomber mes gars

F-A-T, venu de rien, casque et PC
Je rêvais d'un peu d'argent, le rap était ma voie
Mais jusque-là, l'argent, c'était du tic-tac avec de la came
J'avais des billets sur le feu pour avoir du fric dans le porte-monnaie
Chaque jour un peu de studio, ce n'était pas un studio
Chaque jour défoncés, tous les gars étaient stone
DPK, aucune économie, tous les gars fauchés
Parce qu'on était trop à la fête, on menaçait les autres gars
Rico me faisait une coupe à la boxeur dans la salle de bain de sa mère
Débardeur, blafard, 70 kilos, ouais, je ressemblais aux enfants des rues
Bouge ton cul comme sous méth en boîte, on va chercher de la frappe au café Knobi
Le micro fléchit dans mon bloc Knobi, car cette rue a une autre végétation
On a beaucoup à payer, il faut qu'on ramène de la thune, toute l'équipe doit manger
Je n'oublierai jamais mes potes de toujours, parce qu'ils pètent les plombs et piquent comme des abeilles
Je mate ton quartier avec les fenêtres en bas, la musique à fond et les phrases pourries
Et tous mes gars savent que je vais faire durer le plaisir comme avec Lido

Je balance ce son pour tous les joueurs et les bandits
Tous les dealers, pour les mecs du 1-9
Ceux qui roulent avec un frère depuis le premier jour et qui sont restés fidèles
Dieu est mon témoin et ce Neumann (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber mes gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars, non
Je ne laisserai pas tomber mes gars

Eh, haha, même si mes chansons passent maintenant à la radio, je n'oublie pas d'où on vient
À l'époque, on volait les cartes son des touristes, au lieu de faire des albums, on était juste cons
On préférait l'argent facile quand la dalle arrivait, on se dispersait comme des hyènes
Au lieu d'épargner pour une maison, on volait là où on pouvait
On s'énervait pour rien, on se battait tous pour un rien
Tout sauf ce qui n'était pas déjà sur l'arbre à trois, et puis on y allait
D'un gros trou dans le ventre à un bain moussant et un steak
À l'époque, on était des gamins sans barbe, mais avec des yeux froids comme la neige
Hier, personne ne croyait en nous, des diamants bruts cachés sous la poussière
Six pieds sous terre, on a tout crié et puis on a percé
On était des enfants à problèmes, aujourd'hui on est pères, on ramène de l'argent propre à la maison
Personne ne peut me dire ce que j'ai à faire, j'ai tout construit de mes propres mains
Maintenant, les problèmes sont différents, quand les impôts te piquent toutes tes économies
Tout le monde te parle parce qu'il veut juste te taper dans la main, et t'appelle "frère" juste parce qu'il a besoin de quelque chose
Le moment où tu rencontres la mort dans le business, c'est
Quand le diable t'embrasse avec des lèvres botoxées, bébé

Je balance ce son pour tous les joueurs et les bandits
Tous les dealers, pour les mecs du 1-9
Ceux qui roulent avec un frère depuis le premier jour et qui sont restés fidèles
Dieu est mon témoin et ce Neumann (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber mes gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars, non
Je ne laisserai pas tomber mes gars

Je balance ce son pour tous les joueurs et les bandits
Tous les dealers, pour les mecs du 1-9
Ceux qui roulent avec un frère depuis le premier jour et qui sont restés fidèles
Dieu est mon témoin et ce Neumann (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber mes gars (Bandit, bandit)
Je ne laisserai pas tomber les gars, non
Je ne laisserai pas tomber mes gars