Lyrics and translation Fataneh - Aroos

Aroos

امشب ای عاشق ترین فرهاد مشرق زمین
عشق بی آلایشم را در نگاهم ببین
تا بگیرم ساغری دیگر زچشمان تو
امشب ای عاشق ترین فرهاد مشرق زمین
عشق بی آلایشم را در نگاهم ببین
تا بگیرم ساغری دیگر ز چشمان تو
خاطرات تلخ و شیرینم کنارم بشین

ای که مجنونی و دنیای منی
ای که مجنونی و دنیای منی
همدم امروز و فردای منی
من شریک دشت غم های توام
من عروس عشق و لیلای توام

بار دیگر آتشم زد برق چشمان تو
ای که دنیای منی دستم به دامان تو
این شب زیبنده را با تو به سر می کنم

بار دیگر با تو در رویا سفر می کنم
بار دیگر با تو در رویا سفر می کنم

ای که مجنونی و دنیای منی
همدم امروز و فردای منی
من شریک دشت غم های توام
من عروس عشق و لیلای توام
من عروس عشق و لیلای توام

Невеста

Сегодня ночью, мой самый влюбленный Фархад Востока,
Посмотри в мои глаза и увидишь мою чистую любовь.
Чтобы я могла выпить еще один бокал из твоих глаз,
Сегодня ночью, мой самый влюбленный Фархад Востока,
Посмотри в мои глаза и увидишь мою чистую любовь.
Чтобы я могла выпить еще один бокал из твоих глаз.
Мои горькие и сладкие воспоминания, будьте рядом.

О ты, мой безумец, мой мир,
О ты, мой безумец, мой мир,
Ты мой спутник сегодня и завтра.
Я разделяю долину твоих печалей,
Я невеста любви, твоя Лейли.

Снова твои глаза зажгли во мне огонь,
О ты, мой мир, я в твоих руках.
Эту прекрасную ночь я проведу с тобой.

Снова с тобой отправлюсь в путешествие во сне,
Снова с тобой отправлюсь в путешествие во сне.

О ты, мой безумец, мой мир,
Ты мой спутник сегодня и завтра.
Я разделяю долину твоих печалей,
Я невеста любви, твоя Лейли.
Я невеста любви, твоя Лейли.