Lyrics and translation Fataneh - Fekr Mikardi

Fekr Mikardi

تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

تو بودی که فکر نکردی
منم خدائی دارم
تموم میشه یه روزی
لحظه انتظارم
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

تو بودی که فکر نکردی
منم خدائی دارم
تموم میشه یه روزی
لحظه انتظارم
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

Ты так думала

Ты думал,
Что я умру, если ты уйдешь.
Что, когда вернешься,
Я снова оживу.
Ты думал, что без тебя мне не справиться,
Что нужно обязательно рассказать тебе нашу историю любви.
Ты ошибался, думая, что вернешься.
Ты ошибался, думая, что вернешься.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты думал,
Что я умру, если ты уйдешь.
Что, когда вернешься,
Я снова оживу.
Ты думал, что без тебя мне не справиться,
Что нужно обязательно рассказать тебе нашу историю любви.

Ты не думал,
Что у меня тоже есть Бог.
Что однажды закончится
Мое ожидание.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты думал,
Что я умру, если ты уйдешь.
Что, когда вернешься,
Я снова оживу.
Ты думал, что без тебя мне не справиться,
Что нужно обязательно рассказать тебе нашу историю любви.

Ты думал,
Что я умру, если ты уйдешь.
Что, когда вернешься,
Я снова оживу.
Ты думал, что без тебя мне не справиться,
Что нужно обязательно рассказать тебе нашу историю любви.
Ты ошибался, думая, что вернешься.
Ты ошибался, думая, что вернешься.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты думал,
Что я умру, если ты уйдешь.
Что, когда вернешься,
Я снова оживу.
Ты думал, что без тебя мне не справиться,
Что нужно обязательно рассказать тебе нашу историю любви.

Ты не думал,
Что у меня тоже есть Бог.
Что однажды закончится
Мое ожидание.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты думал,
Что я умру, если ты уйдешь.
Что, когда вернешься,
Я снова оживу.
Ты думал, что без тебя мне не справиться,
Что нужно обязательно рассказать тебе нашу историю любви.
Ты ошибался, думая, что вернешься.
Ты ошибался, думая, что вернешься.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты не был моей судьбой, ты сделал выбор – не оставаться.
Ты думал,
Что я умру, если ты уйдешь.
Что, когда вернешься,
Я снова оживу.
Ты думал, что без тебя мне не справиться,
Что нужно обязательно рассказать тебе нашу историю любви.