Double Dutch - Fatback Band translation in German

Double Dutch

Yeah
Fatback Band here
Says youhound that busstop so well
We got one more for you
It's called the Double Dutch
We want you tocheck it out

Come on, fellows, grab yourselves two ladies
Join hands and move round to the left
Move it one, two, with thehustlefeeling
In a circle, just like a wheel

Keep on grooving, grooving in a circle
Keep on moving, moving in a circle
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeah)
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeaheah)

Double Dutch with that double feeling (Feeling, feeling, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (It's not hard to do, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Feeling, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on, come on)

Jump up to the busstop
Just a little busstop
Round and round and round, double up with me
It's so simple, easy as could be

Move it one, two, with thehustlefeeling
In a circle, just like a wheel

Keep on grooving, grooving in a circle
Keep on moving, moving in a circle
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeaheah)
Do that Double Dutch (Yeaheah)

Double Dutch with that double feeling (Feeling)
Double Dutch, it's not hard to do (No, no, no, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Not hard, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on, come on, come on!)

Yeah
Go ahead
Yeah, yeah

Double Dutch with that double feeling (Come on, do it, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (No, no, no, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Feel it, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on now, come on!)

Let's do it
That's right, that's right!

Do that Double Dutch (Yeah)
Do that Double Dutch (That's right, that's right)
Do that Double Dutch (Come on, everybody)
Do that Double Dutch (We ain't no quit now!)

Double Dutch

Ja
Fatback Band hier
Sagt, du beherrscht diese Bushaltestelle so gut
Wir haben noch einen für dich
Es heißt der Double Dutch
Wir wollen, dass du ihn ausprobierst

Kommt schon, Jungs, schnappt euch jeweils zwei Damen
Fasst euch an den Händen und bewegt euch nach links
Bewegt euch eins, zwei, mit diesem Hustle-Gefühl
Im Kreis, genau wie ein Rad

Groove weiter, groove im Kreis
Beweg dich weiter, bewege dich im Kreis
Mach diesen Double Dutch (Mach ihn, mach ihn, ja)
Mach diesen Double Dutch (Mach ihn, mach ihn, jawohl)

Double Dutch mit diesem doppelten Gefühl (Gefühl, Gefühl, ja)
Double Dutch, es ist nicht schwer zu tun (Es ist nicht schwer, nein, nein)
Double Dutch mit diesem doppelten Gefühl (Gefühl, ja)
Double Dutch, es ist nicht schwer zu tun (Komm schon, komm schon)

Spring zur Bushaltestelle
Nur eine kleine Bushaltestelle
Rundherum und rundherum, mach mit mir den Doppelten
Es ist so einfach, so leicht wie möglich

Bewegt euch eins, zwei, mit diesem Hustle-Gefühl
Im Kreis, genau wie ein Rad

Groove weiter, groove im Kreis
Beweg dich weiter, bewege dich im Kreis
Mach diesen Double Dutch (Mach ihn, mach ihn, jawohl)
Mach diesen Double Dutch (Jawohl)

Double Dutch mit diesem doppelten Gefühl (Gefühl)
Double Dutch, es ist nicht schwer zu tun (Nein, nein, nein, nein, nein)
Double Dutch mit diesem doppelten Gefühl (Nicht schwer, ja)
Double Dutch, es ist nicht schwer zu tun (Komm schon, komm schon, komm schon!)

Ja
Los geht's
Ja, ja

Double Dutch mit diesem doppelten Gefühl (Komm schon, mach ihn, ja)
Double Dutch, es ist nicht schwer zu tun (Nein, nein, nein, nein, nein)
Double Dutch mit diesem doppelten Gefühl (Fühl es, ja)
Double Dutch, es ist nicht schwer zu tun (Komm schon jetzt, komm schon!)

Lass es uns tun
Genau so, genau so!

Mach diesen Double Dutch (Ja)
Mach diesen Double Dutch (Genau so, genau so)
Mach diesen Double Dutch (Kommt schon, alle zusammen)
Mach diesen Double Dutch (Wir hören jetzt nicht auf!)