Lyrics and translation Fatback Band - Double Dutch

Double Dutch

Yeah
Fatback Band here
Says youhound that busstop so well
We got one more for you
It's called the Double Dutch
We want you tocheck it out

Come on, fellows, grab yourselves two ladies
Join hands and move round to the left
Move it one, two, with thehustlefeeling
In a circle, just like a wheel

Keep on grooving, grooving in a circle
Keep on moving, moving in a circle
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeah)
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeaheah)

Double Dutch with that double feeling (Feeling, feeling, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (It's not hard to do, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Feeling, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on, come on)

Jump up to the busstop
Just a little busstop
Round and round and round, double up with me
It's so simple, easy as could be

Move it one, two, with thehustlefeeling
In a circle, just like a wheel

Keep on grooving, grooving in a circle
Keep on moving, moving in a circle
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeaheah)
Do that Double Dutch (Yeaheah)

Double Dutch with that double feeling (Feeling)
Double Dutch, it's not hard to do (No, no, no, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Not hard, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on, come on, come on!)

Yeah
Go ahead
Yeah, yeah

Double Dutch with that double feeling (Come on, do it, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (No, no, no, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Feel it, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on now, come on!)

Let's do it
That's right, that's right!

Do that Double Dutch (Yeah)
Do that Double Dutch (That's right, that's right)
Do that Double Dutch (Come on, everybody)
Do that Double Dutch (We ain't no quit now!)

Double Dutch

Ouais
C’est le Fatback Band
Tu danses si bien à l’arrêt de bus
On a un nouveau morceau pour toi
Il s’appelle Double Dutch
On veut que tu l’écoutes

Allez les mecs, prenez chacune vos deux copines
Prenez-vous les mains et tournez vers la gauche
Bougez un, deux, avec le feeling du hustle
En cercle, comme une roue

Continuez à groover, à groover en cercle
Continuez à bouger, à bouger en cercle
Faites ce Double Dutch (Faites-le, faites-le, ouais)
Faites ce Double Dutch (Faites-le, faites-le, ouais ouais)

Double Dutch avec ce feeling double (Feeling, feeling, ouais)
Double Dutch, ce n’est pas difficile à faire (Ce n’est pas difficile à faire, non, non)
Double Dutch avec ce feeling double (Feeling, ouais)
Double Dutch, ce n’est pas difficile à faire (Allez, allez)

Saute à l’arrêt de bus
Juste un petit arrêt de bus
Tourne, tourne, tourne, double avec moi
C’est si simple, facile comme bonjour

Bougez un, deux, avec le feeling du hustle
En cercle, comme une roue

Continuez à groover, à groover en cercle
Continuez à bouger, à bouger en cercle
Faites ce Double Dutch (Faites-le, faites-le, ouais ouais)
Faites ce Double Dutch (Ouais ouais)

Double Dutch avec ce feeling double (Feeling)
Double Dutch, ce n’est pas difficile à faire (Non, non, non, non, non)
Double Dutch avec ce feeling double (Pas difficile, ouais)
Double Dutch, ce n’est pas difficile à faire (Allez, allez, allez!)

Ouais
Vas-y
Ouais, ouais

Double Dutch avec ce feeling double (Allez, fais-le, ouais)
Double Dutch, ce n’est pas difficile à faire (Non, non, non, non, non)
Double Dutch avec ce feeling double (Sentez-le, ouais)
Double Dutch, ce n’est pas difficile à faire (Allez maintenant, allez!)

Faisons-le
C’est ça, c’est ça!

Faites ce Double Dutch (Ouais)
Faites ce Double Dutch (C’est ça, c’est ça)
Faites ce Double Dutch (Allez, tout le monde)
Faites ce Double Dutch (On ne lâche pas maintenant!)