Lyrics and translation Fatback Band - Double Dutch

Yeah
Fatback Band here
Says youhound that busstop so well
We got one more for you
It's called the Double Dutch
We want you tocheck it out

Come on, fellows, grab yourselves two ladies
Join hands and move round to the left
Move it one, two, with thehustlefeeling
In a circle, just like a wheel

Keep on grooving, grooving in a circle
Keep on moving, moving in a circle
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeah)
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeaheah)

Double Dutch with that double feeling (Feeling, feeling, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (It's not hard to do, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Feeling, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on, come on)

Jump up to the busstop
Just a little busstop
Round and round and round, double up with me
It's so simple, easy as could be

Move it one, two, with thehustlefeeling
In a circle, just like a wheel

Keep on grooving, grooving in a circle
Keep on moving, moving in a circle
Do that Double Dutch (Do it, do it, yeaheah)
Do that Double Dutch (Yeaheah)

Double Dutch with that double feeling (Feeling)
Double Dutch, it's not hard to do (No, no, no, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Not hard, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on, come on, come on!)

Yeah
Go ahead
Yeah, yeah

Double Dutch with that double feeling (Come on, do it, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (No, no, no, no, no)
Double Dutch with that double feeling (Feel it, yeah)
Double Dutch, it's not hard to do (Come on now, come on!)

Let's do it
That's right, that's right!

Do that Double Dutch (Yeah)
Do that Double Dutch (That's right, that's right)
Do that Double Dutch (Come on, everybody)
Do that Double Dutch (We ain't no quit now!)

Да
Fatback Band здесь
Говорит, что ты так хорошо знаешь эту автобусную остановку
У нас есть еще один для тебя.
Это называется Двойной голландец.
Мы хотим, чтобы ты проверил это.

Давайте, ребята, хватайте себе двух дам.
Возьмитесь за руки и двигайтесь влево.
Двигай ею раз, два, с ощущением пустоты.
По кругу, как колесо.

Продолжайте канавить, канавить по кругу.
Продолжай двигаться, двигайся по кругу.
Сделай этот двойной голландский (сделай это, сделай это, да).
Сделай этот двойной голландский (сделай это, сделай это, да-а-а).

Двойной голландец с этим двойным чувством (чувством, чувством, да).
Двойной голландец, это несложно сделать (это несложно сделать, нет, нет).
Двойной голландец с этим двойным чувством (чувством, да).
Двойной голландец, это несложно сделать (Давай, давай).

Прыгай на автобусную остановку
Просто небольшая автобусная остановка
Круг за кругом, круг за кругом, удваивайся со мной.
Это так просто, так просто, как только может быть.

Двигай ею раз, два, с ощущением пустоты.
По кругу, как колесо.

Продолжайте канавить, канавить по кругу.
Продолжай двигаться, двигайся по кругу.
Сделай этот двойной голландский (сделай это, сделай это, да-а-а).
Сделай это дважды по-голландски (да-А-а).

Двойной голландец с этим двойным чувством (чувством).
Двойной голландец, это несложно сделать (Нет, нет, нет, нет, нет).
Двойной голландец с этим двойным чувством (не трудно, да).
Двойной голландец, это несложно сделать (Давай, давай, давай!)

Да
Идти вперед
Да, да ...

Двойной голландец с этим двойным чувством (Давай, сделай это, да).
Двойной голландец, это несложно сделать (Нет, нет, нет, нет, нет).
Двойной голландец с этим двойным чувством (почувствуй это, да).
Двойной голландец, это несложно сделать (Ну же, ну же!)

Давай сделаем это!
Вот так, вот так!

Сделай это дважды по-голландски (да).
Сделай этот двойной голландский (вот так, вот так).
Сделайте этот двойной голландский (давайте, все вместе).
Сделай этот двойной голландский (мы теперь не уйдем!)