Lyrics and translation FatBelly - Летнее платье

Летнее платье

Расскажи мне как у тебя дела
Времени хватит, чтобы остаться нам
Как ты мне в тот вечер понравилась
Летнее платье сводит с ума

Расскажи мне как у тебя дела
Времени хватит, чтобы остаться нам
Как ты мне в тот вечер понравилась
Летнее платье сводит с ума

На фоне растворяется всё, на мелкие части
Ты убила всю свою грусть, я твой соучастник

Эй, я рядом, я уже к тебе подхожу
Как бы ты не ставила стопы теперь итог
Мы с тобой выпившие вдвоем на пляжу
Ты остыла к парню

Что лепил вопросами и втирал ху*ню
Чтоб ты плыла была с ним там и здесь
Я в тишине сказав пару фраз смотрю:
Позабыла о всех, но

Расскажи мне как у тебя дела
Времени хватит, чтобы остаться нам
Как ты мне в тот вечер понравилась
Летнее платье сводит с ума

Расскажи мне как у тебя дела
Времени хватит, чтобы остаться нам
Как ты мне в тот вечер понравилась
Летнее платье сводит с ума

Расскажи мне как у тебя дела
Времени хватит, чтобы остаться нам
Как ты мне в тот вечер понравилась
Летнее платье сводит с ума

На фоне растворяется все, на мелкие части
Ты убила всю свою грусть, я твой соучастник

Как ты мне в тот вечер понравилась (Летнее платье)
Твоё летнее платье сводит с ума меня
Времени хватит чтобы остаться нам

Robe d'été

Raconte-moi comment tu vas
On a le temps de rester ensemble
Comme tu m'as plu ce soir-là
Ta robe d'été me rend fou

Raconte-moi comment tu vas
On a le temps de rester ensemble
Comme tu m'as plu ce soir-là
Ta robe d'été me rend fou

Tout s'estompe en arrière-plan, en petites parties
Tu as tué toute ta tristesse, je suis ton complice

Hé, je suis là, j'arrive déjà vers toi
Peu importe comment tu poses tes pas maintenant, le résultat est le même
On est tous les deux ivres sur la plage
Tu as refroidi envers ce mec

Qui te harcelait de questions et te racontait des conneries
Pour que tu navigues avec lui ici et là
Je regarde en silence après avoir dit quelques mots:
Tu as oublié tout le monde, mais

Raconte-moi comment tu vas
On a le temps de rester ensemble
Comme tu m'as plu ce soir-là
Ta robe d'été me rend fou

Raconte-moi comment tu vas
On a le temps de rester ensemble
Comme tu m'as plu ce soir-là
Ta robe d'été me rend fou

Raconte-moi comment tu vas
On a le temps de rester ensemble
Comme tu m'as plu ce soir-là
Ta robe d'été me rend fou

Tout s'estompe en arrière-plan, en petites parties
Tu as tué toute ta tristesse, je suis ton complice

Comme tu m'as plu ce soir-là (Robe d'été)
Ta robe d'été me rend fou
On a le temps de rester ensemble