Fatboy Slim &Riva Starr feat. Beardyman - Eat Sleep Rave Repeat (NatNoiz & Friendless Remix) - translation of the lyrics into Russian
Fatboy Slim &Riva Starr feat. Beardyman Eat Sleep Rave Repeat (NatNoiz & Friendless Remix)

Fatboy Slim , Riva Starr , Beardyman - Eat Sleep Rave Repeat (NatNoiz & Friendless Remix)

Lyrics and translation Fatboy Slim &Riva Starr feat. Beardyman - Eat Sleep Rave Repeat (NatNoiz & Friendless Remix)




So there was this DJ who was like kicking off
Так вот, там был один диджей, который как будто отрывался.
I don't know what he was doing
Я не знаю, что он делал.
But it was sick man
Но это был больной человек
Like, he was like
Например, он был похож на ...
Hands in the air
Руки вверх!
And then this cat walked in
И тут вошел этот кот.
You know, not like a cat
Знаешь, не как кошка.
Like a feline cat
Как кошачий кот.
Like a real, like you know like
Как настоящий, как ты знаешь, как ...
You know what I'm saying dog
Ты знаешь о чем я говорю пес
Like cats and dogs
Как кошки и собаки.
It was raining
Шел дождь.
It wasn't raining, we were raving
Дождя не было, мы бредили.
And I don't know whether he was really saying it
И я не знаю, говорил ли он это на самом деле.
But all he kept saying was
Но он продолжал говорить:
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
(Repeat!)
(Повтор!)
Suddenly I think I'm on the phone
Внезапно мне кажется, что я говорю по телефону.
Suddenly I think I'm telling a story
Внезапно мне кажется, что я рассказываю историю.
But I'm not
Но это не так.
I'm just dancing
Я просто танцую.
I'm just dancing
Я просто танцую.
I'm just dancing
Я просто танцую.
I'm just sleeping
Я просто сплю.
I'm just raving
Я просто бреду.
I'm just repeating
Я просто повторяю.
(And on)
(И далее)
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.
Eat, sleep, rave, repeat
Ешь, спи, Бреди, повторяй.




Writer(s): Stefano Miele, Norman Cook, Roman Boeer De Garcez, Darren Alexander Foreman
Fatboy Slim &Riva Starr feat. Beardyman - Eat Sleep Rave Repeat (Remixes)
Album
Eat Sleep Rave Repeat (Remixes)
date of release
01-01-2013

1 Eat Sleep Rave Repeat - Uberjak’d Remix
2 Eat Sleep Rave Repeat (Tom Piper Remix)
3 Eat Sleep Rave Repeat (NatNoiz & Friendless Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.