Fatboy Slim feat. Riva Starr - Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Edit) - translation of the lyrics into German
Fatboy Slim feat. Riva Starr Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Edit)

Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Edit)

Fatboy Slim , Riva Starr

Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Edit) - Fatboy Slim , Riva Starr translation in German




Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Edit)
Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Edit)
So there was this DJ who was like kicking off
Also da war dieser DJ, der total abging
I don't know what he was doing
Ich weiß nicht, was er machte
But it was sick man
Aber es war krass, Mann
Like, he was like
So nach dem Motto, er war so
Hands in the air
Hände in die Luft
And then this cat walked in
Und dann kam dieser Typ rein
You know, not like a cat
Weißt du, nicht wie eine Katze
Like a feline cat
Wie eine Hauskatze
Like a real, like you know like
So 'ne echte, weißt du, so wie
You know what I'm saying dog
Weißt du, was ich meine, Alter
Like cats and dogs
Wie Hund und Katz
It was raining
Es regnete
It wasn't raining, we were raving
Es regnete nicht, wir waren am Raven
And I don't know whether he was really saying it
Und ich weiß nicht, ob er es wirklich sagte
But all he kept saying was
Aber alles, was er immer wieder sagte, war
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
(Repeat!)
(Wiederholen!)
Suddenly I think I'm on the phone
Plötzlich denke ich, ich telefoniere
Suddenly I think I'm telling a story
Plötzlich denke ich, ich erzähle eine Geschichte
But I'm not
Aber das tue ich nicht
I'm just dancing
Ich tanze nur
I'm just dancing
Ich tanze nur
I'm just dancing
Ich tanze nur
I'm just sleeping
Ich schlafe nur
I'm just raving
Ich rave nur
I'm just repeating
Ich wiederhole nur
(And on)
(Und weiter)
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen
Eat, sleep, rave, repeat
Essen, schlafen, raven, wiederholen




Writer(s): Stefano Miele, Calvin Harris, Norman Cook, Darren Alexander Foreman
Fatboy Slim feat. Riva Starr - Eat Sleep Rave Repeat
Album
Eat Sleep Rave Repeat
date of release
06-01-2014

1 Eat Sleep Rave Repeat (original clean edit)
2 Eat Sleep Rave Repeat (Calvin Harris Radio Edit)
3 Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Edit)
4 Eat Sleep Rave Repeat (Original Clean Mix)
5 Eat Sleep Rave Repeat (Calvin Harris Radio Edit)
6 Eat Sleep Rave Repeat (original clean mix)
7 Eat Sleep Rave Repeat (Calvin Harris Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.