Lyrics and translation Fatboy Slim feat. Damon Albarn - Put It Back Together

Put It Back Together

I was moving forward
From the point I′ve come from
I was rolling lowly
This is our song now
I was moving forward
From the point I've come from
I was rolling lowly
This is our song now
Gotta see it, nothing means I gotta
Gotta feel it, everything is out
Gotta hold out, everything is out
Gotta day in out, just invite them
Gotta bore them, till I take us out
Gotta feel that, every single line
Gotta clean it out to side
We′re out down and out
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Yeah yeah yeah)
Lalalalalala oh
Lalalalalala la la
Lalalalalala
La la la la lala
Burning down the city
Warning out of something
But I need to find it
Cause I got no sun down
Dug a whole was so fun
And a taste that's floating
What it doesn't meet no
Place to silent sleep now
I gotta feeling, doesn′t mean I sad
Because I love me everything around it isn′t
Better if you sing it loud and I
Jam myself to dawn
I got so much dissing at the side and
When it's just another ride and you
Sow yourself to the cat
Bet it at
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (la la la)
Lalalalala...

Собери это снова

Я двигался вперёд,
От точки, откуда пришёл.
Я катился медленно,
Теперь это наша песня.
Я двигался вперёд,
От точки, откуда пришёл.
Я катился медленно,
Теперь это наша песня.
Должен увидеть это, ничто не значит, я должен,
Должен почувствовать это, всё кончено.
Должен продержаться, всё кончено.
Должен провести день вне дома, просто пригласи их.
Должен надоесть им, пока я не выведу нас.
Должен почувствовать это, каждую строчку.
Должен очистить это сбоку.
Мы на дне и вне игры.
Собери это снова.
Собери это снова.
Собери это снова.
Собери это снова.
Собери это снова.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да (да, да, да).
Ля-ля-ля-ля-ля о.
Ля-ля-ля-ля-ля ля ля.
Ля-ля-ля-ля-ля.
Ля ля ля ля ля-ля.
Сжигая город дотла,
Предупреждая о чём-то.
Но я должен найти это,
Потому что у меня нет заката.
Выкопал яму, было так весело,
И вкус, который парит.
Что это не встречает, нет,
Места для тихого сна сейчас.
У меня есть чувство, это не значит, что я грустный,
Потому что я люблю себя, всё вокруг не так.
Лучше, если ты споёшь это громко, а я
Буду отрываться до рассвета.
У меня так много оскорблений на стороне, и
Когда это просто очередная поездка, и ты
Сеешь себя для кота,
Держу пари.
Собери это снова.
Собери это снова.
Собери это снова.
Собери это снова.
Собери это снова.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да (ля ля ля).
Ля-ля-ля-ля...