Lyrics and translation Fatboy Slim - Cowboy

Cowboy

[Verse 1]
Uh, c′mon, uh, yo, yo
Niggas they drug her up like liquid
How she dish shit
Man, woman, boy and girl got addicted
Damn she flipped it, when gone they missed it
Been on cuz, they can't stop her climb
Nigga you digs it?
Want that, well you can keep that
Cuz other bitches out there wack but you can′t see that
E-v is top notch, i had to spot watch
To make sure i made it mine
Cuz you can't cock block, came up
Fucked the game up
Now your record sales is weak but you can't blame us
Cuz none can tame us, the game′ll never drain us
Cuz we gon′ stop your shine
And it remains us
It's all good, you takin everything sweet
But it′s the problems and the pressure that they can't see
I′m tryin to make a quick flip
Nigga can you dig this?
Shit is real, make a mil forever be that rich bitch
Chorus:
Where my niggas at? [what]
Where my thugs at? [what]
Where my niggas gettin stacks?
You know where we at
Now where my bitches at? [what]
Where my hoes at? [what]
Where my bitches chasin stacks?
You know where we at
[Verse 2]
Uh, yo
They callin me a savage
Cuz i gotta have it
I aint work this hard not to ball and live lavish
And let some clown take my shine like i aint workin overtime
I refuse to fuck up, and lose my place i got in line, huh
Bitch please
Erased your name with ease
And it was nothin, caught you stuntin got no room to breathe
Only into big things
All day spit game
Tryin to put my people up on paper before shit change
I be up, late night
Tryin to get my papes right
After every show, i gotta go, i got a late flight
Thought they had us figure out
Cuz we pullin figures out
Not that bitch, who is she and what's that nigga swizz about?
Questions start to come about
Thought my time was runnin out
But never cuz i′m better under pressure, guess you figured out
Stop all the dumb shit
I came to run shit
Think i'm leaving, not at all i'm havin to much fun shee-it
Chorus
[Verse 3]
Uh, yo
Y′all niggas must be buggin out
The industry we dug it out
We always keep it gangsta we change what y′all be talkin' bout
Some get away with bullshit
But they the ones who drown quick
Back on the block, hustlin, scrapin money up to buy a brick
Too late, cuz it′s over now
I done shut this whole shit down
Yeah it's me again, you outta touch bitch, fix your frown
C′mon! c'mon! uh! uh! what! what! c′mon!
Bounce [30x]
Chorus

Cowboy

[Couplet 1]
Uh, viens, uh, yo, yo
Ces gars la droguaient comme un liquide
Comment elle balance cette merde
Homme, femme, garçon et fille sont devenus accros
Putain, elle l'a retourné, quand c'est parti, ça leur a manqué
Elle continue, ils ne peuvent pas arrêter son ascension
Mec, tu kiffes ?
Tu veux ça, eh bien tu peux le garder
Parce qu'il y a d'autres salopes nulles mais tu ne le vois pas
E-v est au top, j'ai dû la surveiller
Pour être sûr de la faire mienne
Parce que tu ne peux pas la bloquer, je suis arrivé
J'ai tout niqué
Maintenant tes ventes de disques sont faibles mais tu ne peux pas nous en vouloir
Parce que personne ne peut nous dompter, le game ne nous videra jamais
Parce qu'on va arrêter ton ascension
Et on reste
C'est bon, tu prends tout doucement
Mais ce sont les problèmes et la pression qu'ils ne voient pas
J'essaie de faire un coup rapide
Mec, tu kiffes ça ?
C'est réel, faire un million, être cette pétasse riche pour toujours
Refrain :
Où sont mes gars ? [quoi]
Où sont mes voyous ? [quoi]
Où sont mes gars qui font des thunes ?
Tu sais où on est
Maintenant, où sont mes meufs ? [quoi]
Où sont mes putes ? [quoi]
Où sont mes meufs qui courent après les thunes ?
Tu sais où on est
[Couplet 2]
Uh, yo
Ils me traitent de sauvage
Parce que je dois l'avoir
J'ai pas travaillé si dur pour ne pas m'éclater et vivre dans le luxe
Et laisser un clown me voler la vedette comme si je ne faisais pas d'heures sup
Je refuse de tout gâcher et de perdre ma place, hein
S'il te plaît, meuf
J'ai effacé ton nom facilement
Et ce n'était rien, je t'ai surpris en train de faire le malin, tu n'as plus d'air
Seulement intéressé par les grandes choses
Toute la journée à parler business
Essayer de mettre mes gens sur papier avant que tout change
Je suis debout, tard dans la nuit
Essayer de gérer mon argent
Après chaque concert, je dois y aller, j'ai un vol tard
Ils pensaient nous avoir cernés
Parce qu'on fait des chiffres
Pas cette pétasse, qui est-elle et c'est quoi ce délire avec ce mec ?
Les questions commencent à fuser
Je pensais que mon temps était compté
Mais jamais parce que je suis meilleur sous pression, je suppose que tu as compris
Arrêtez toutes ces conneries
Je suis venu pour tout gérer
Tu crois que je pars, pas du tout, je m'éclate trop
Refrain
[Couplet 3]
Uh, yo
Vous devez péter les plombs
L'industrie, on l'a creusée
On garde toujours le côté gangsta, on change ce dont vous parlez
Certains s'en sortent avec des conneries
Mais ce sont eux qui se noient rapidement
De retour dans le quartier, à dealer, à gratter de l'argent pour acheter un pain
Trop tard, parce que c'est fini maintenant
J'ai tout bouclé
Ouais c'est encore moi, salope déconnectée, arrête de faire la gueule
Allez ! allez ! uh ! uh ! quoi ! quoi ! allez !
Rebondis [30x]
Refrain