Talkin' Bout My Baby (Midfield General's Disco Reshuffle mix) - Fatboy Slim translation in French

Talkin' Bout My Baby (Midfield General's Disco Reshuffle mix)

Yeah Yeah yeah yeah yeah
Woah yeah talkin′ 'bout my baby
Talkin′ 'bout my baby
When she goes walkin down bourban street
I just can't hardly stand to walk behind her
Shes got a red hot pants on
She got on her yellow high heeled sneakers
She got on a yellow low neck see through blouse
Without her brasier on
She′s shakin like two big ole baloons in a hurricane
Ooooh, she′s got on a purple afro wig
She got a hand on her hip,
Lettin' her back bone slip
Battin her eye, battin her eye
Battin her eye, battin her eye
Battin her eye n′ lookin straight at me,
Yeah, lookin' straight at me
Shes battin her eyes and lookin straight at me
With that sassy, saucy look on her face
Shit son yeah.
I want to go out on a picnic with you baby,
Out under the big bright yellow son
She said i wanna go out on a picnic with you baby
Out under the big bright yellow son
Under the big bright yellow son
(Repeat to fade out)

Parler de mon bébé (Midfield General's Disco Reshuffle mix)

Ouais Ouais ouais ouais ouais
Woah ouais je parle de mon bébé
Je parle de mon bébé
Quand elle se promène dans la rue Bourbon
Je ne peux presque pas supporter de marcher derrière elle
Elle porte un pantalon rouge brûlant
Elle porte ses baskets jaunes à talons hauts
Elle porte un chemisier jaune transparent à col bas
Sans son soutien-gorge
Elle tremble comme deux gros ballons dans une tempête
Ooooh, elle porte une perruque afro violette
Elle a une main sur sa hanche,
Laissant son dos se déplacer
Elle cligne des yeux, elle cligne des yeux
Elle cligne des yeux, elle cligne des yeux
Elle cligne des yeux et me regarde droit dans les yeux,
Ouais, elle me regarde droit dans les yeux
Elle cligne des yeux et me regarde droit dans les yeux
Avec ce regard impertinent et insolent sur son visage
Putain, ouais.
Je veux aller pique-niquer avec toi mon bébé,
Sous le grand soleil jaune lumineux
Elle a dit je veux aller pique-niquer avec toi mon bébé
Sous le grand soleil jaune lumineux
Sous le grand soleil jaune lumineux
(Répéter jusqu'à la fin)