Lyrics and translation Fatboy Slim - Talking Bout My Baby

Talking Bout My Baby

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,
Wah yeah, talking bout my baby,
Talking bout my baby,
When she go walking down bourben street,
I just can't understand as i walk behind her,
She got red hotpants on,
She got on a low-neck see through blouse with no brassier on,
She shaking like two big old balloons in a hurricane,
She got a purple afro,
She got her hand on her hip,
Better not let her slip?
Battering her eyes
Looking straight at me yeah,
She's battering her eyes
And looking straight at me with that sassy saucy look on her face,
She's beside me,
I wanna go out on a picnic with you baby,
Out under the big bright yellow sun,
She said i wanna go out on a picnic with you baby,
Out under the big bright yellow sun,
Out under the big bright yellow sun,
Out under the big bright yellow sun,
Out under the big bright yellow sun

Parler de mon bébé

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,
Wah ouais, parler de mon bébé,
Parler de mon bébé,
Quand elle se promène dans Bourbon Street,
Je n'arrive pas à comprendre quand je marche derrière elle,
Elle porte un short rouge très court,
Elle porte un chemisier transparent à col bas sans soutien-gorge,
Elle tremble comme deux gros ballons dans une tempête,
Elle a une afro violet,
Elle a sa main sur sa hanche,
Il ne faut pas la laisser tomber ?
Elle bat des cils,
Elle me regarde droit dans les yeux oui,
Elle bat des cils,
Et elle me regarde droit dans les yeux avec ce regard insolent et impertinent sur son visage,
Elle est à côté de moi,
J'aimerais aller pique-niquer avec toi mon bébé,
Sous le grand soleil jaune,
Elle a dit qu'elle voulait aller pique-niquer avec moi mon bébé,
Sous le grand soleil jaune,
Sous le grand soleil jaune,
Sous le grand soleil jaune,
Sous le grand soleil jaune