Fatboy Slim - Rockafeller Skank - translation of the lyrics into German
Fatboy Slim Rockafeller Skank

Rockafeller Skank

Fatboy Slim

Rockafeller Skank - Fatboy Slimtranslation in German




Rockafeller Skank
Rockafeller Skank
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, 'bout now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother, huh!
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder, huh!
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother, huh!
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder, huh!
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk-funk-funk-funk, bruv-bruv-bruv-bruv
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Funk-Funk-Funk, Bru-Bru-Bru-Bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this? (Whoa!)
Hast du das gesehen, hast du das gesehen? (Whoa!)
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, 'bout now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
'Bout-'bout-'bout-'bout-'bout-'bout-'bout-'bout-'bout-'bout
Jetzt-jetzt-jetzt-jetzt-jetzt-jetzt-jetzt-jetzt-jetzt-jetzt
Funk-funk funk funk funk funk bruv bruv bruv
Funk-Funk Funk Funk Funk Funk Bru Bru Bru
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul bru-bru-bru-bru
Genau jetzt, der Funk-Soul Bru-Bru-Bru-Bru
Right, a, bout, now, funk, soul, brother
Genau, u-um, jetzt, Funk, Soul, Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk, soul, brother
Genau jetzt, der Funk, Soul, Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now', bout now, 'bout now', 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right about now, 'bout now, 'bout now
Genau jetzt, jetzt, jetzt
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Right abou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou
Genau jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet-jet
Fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun-fun
Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun-Fun
Right right bout bout, right right bout 'bout
Genau genau jetzt jetzt, genau genau jetzt jetzt
Right-right 'bout-'bout, right-right 'bout-'bout
Genau-genau jetzt-jetzt, genau-genau jetzt-jetzt
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder
Right about now, the funk soul brother
Genau jetzt, der Funk-Soul-Bruder
Check it out now, the funk soul brother, huh!
Sieh es dir jetzt an, der Funk-Soul-Bruder, huh!
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bruv, you seen this, bruv, you seen this?
Hast du das gesehen, hast du das gesehen?
Bru-bru-bru-bru-bru-bru
Bru-bru-bru-bru-bru-bru




Writer(s): Norman Cook, John Barry, Johnny Winford Terry
Fatboy Slim - The Rockafeller Skank EP
Album
The Rockafeller Skank EP
date of release
27-10-2023

1 The Rockafeller Skank (Jay Robinson Remix) (Radio Edit)
2 Rockafeller Skank
3 The Rockafeller Skank
4 The Rockafeller Skank - Mulder's Urban Takeover Mix
5 Rockafeller Skank - Todd Edwards Remix
Attention! Feel free to leave feedback.