Weapon Of Choice - 2006 Digital Remaster - Fatboy Slim translation in French

Weapon Of Choice - 2006 Digital Remaster

Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice
Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice
Listen to the sound of my voice
You can check it all out, it's the weapon of choice
Don't be shocked by the tone of my voice
It's the new weapon, weapon of choice
You can go with this,
Or you can go with that,
You can go with this,
Or you can go with that,
You can go with this,
Or you can go with that,
Or you can throw with (us) Walk without rhythm
It won't attrack the worm
Walk without rhythm
And it won't attrack the worm
Walk without rhythm
And it won't attrack the worm
If you walk without rhythm
Ah, you never learn
Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice
Don't be shocked by the tone of my voice
Check out my new weapon, weapon of choice
Be careful, we don't know them
Be careful, we don't know them
Be careful, we don't know them
Organically grown, through the hemisphere I roam
Too big love to the angels of light
Yeah, and my girl
She just don't understand
Is gone beyond being a man
As I drift off into the night, I'm in flight
She's a Boy scout no doubt
But I'm going to hold my cool,
Because of easy rules
Yeah, so move on baby, yeah
Halfway between the gutter and the stars, yeah
Halfway between the gutter and the stars, yeah

Weapon Of Choice - 2006 Digital Remaster

Ne sois pas choqué par le ton de ma voix
Regarde mon nouvel arme, arme de choix
Ne sois pas choqué par le ton de ma voix
Regarde mon nouvel arme, arme de choix
Ecoute le son de ma voix
Tu peux tout vérifier, c'est l'arme de choix
Ne sois pas choqué par le ton de ma voix
C'est la nouvelle arme, arme de choix
Tu peux aller avec ça,
Ou tu peux aller avec ça,
Tu peux aller avec ça,
Ou tu peux aller avec ça,
Tu peux aller avec ça,
Ou tu peux aller avec ça,
Ou tu peux jeter avec (nous) Marche sans rythme
Ca n'attirera pas le ver
Marche sans rythme
Et ça n'attirera pas le ver
Marche sans rythme
Et ça n'attirera pas le ver
Si tu marches sans rythme
Ah, tu n'apprends jamais
Ne sois pas choqué par le ton de ma voix
Regarde mon nouvel arme, arme de choix
Ne sois pas choqué par le ton de ma voix
Regarde mon nouvel arme, arme de choix
Fais attention, on ne les connaît pas
Fais attention, on ne les connaît pas
Fais attention, on ne les connaît pas
Cultivé de manière biologique, à travers l'hémisphère je vagabonde
Trop grand amour aux anges de la lumière
Ouais, et ma fille
Elle ne comprend tout simplement pas
Elle est partie au-delà d'être un homme
Alors que je m'échappe dans la nuit, je suis en vol
Elle est une scout sans aucun doute
Mais je vais garder mon calme,
À cause des règles faciles
Ouais, alors passe à autre chose ma chérie, ouais
À mi-chemin entre le caniveau et les étoiles, ouais
À mi-chemin entre le caniveau et les étoiles, ouais