Lyrics and translation Fatboy - Last Train Home

Last Train Home

Rain is falling
It's been coming down for days now
Knocking on my window
Seems like it's calling out my name somehow
Like a ship lost at sea
A safety haven calls for me

I never should have left
I never should have said goodbye
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
Last train home

All the time I wasted
Running from the truth you knew
All the roads I travel in the end
Would lead me back to you
No more lonely streets to roam
I'm on the last train going home

I never should have left
I never should have said goodbye
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
Last train home

Isn't it strange the thing you wish for
Is right at your door

I never should have left
I never should have said goodbye
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
Last train home

Последний поезд домой

Дождь идет,
Он льет уже который день,
Барабанит в мое окно,
Словно зовет меня по имени.
Как корабль, потерянный в море,
Я ищу спасения у тебя.

Мне не стоило уезжать,
Не стоило прощаться,
Я не хотел делать тебе больно,
Не хотел быть причиной твоих слез.
Последний поезд домой.

Все это время я потратил впустую,
Сбегая от правды, которую ты знала,
Все дороги, по которым я иду,
В конце концов, ведут меня к тебе.
Больше никаких одиноких улиц,
Я сажусь на последний поезд домой.

Мне не стоило уезжать,
Не стоило прощаться,
Я не хотел делать тебе больно,
Не хотел быть причиной твоих слез.
Последний поезд домой.

Забавно, то, чего ты желаешь,
Находится прямо у твоего порога.

Мне не стоило уезжать,
Не стоило прощаться,
Я не хотел делать тебе больно,
Не хотел быть причиной твоих слез.
Последний поезд домой.