The Wolf Is At The Door - Fatboy translation in German

The Wolf Is At The Door

Come a little closer
There's a cold wind blowing
We're both a little tired
And the cracks are showing
Some have more, some have less
That's just the way the story goes, I guess

But it's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

Living isn't easy on a wing of prayer
The road is rough but we always get there
You lean on me and I'll lean on you
We'll ride this out the way we always do

But it's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

Our day will come
Our day in the sun

It's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

It's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

Der Wolf ist vor der Tür

Komm ein bisschen näher, Liebling,
Ein kalter Wind weht,
Wir sind beide etwas müde,
Und die Risse zeigen sich.
Manche haben mehr, manche haben weniger,
So läuft die Geschichte nun mal, schätze ich.

Aber es ist alles gut, Babe,
Ich weiß, der Wolf ist vor der Tür,
Alles gut, Babe,
Denn wir waren schon mal hier,
Wir waren schon mal hier.

Das Leben ist nicht einfach mit einem Stoßgebet,
Der Weg ist steinig, aber wir schaffen es immer,
Du lehnst dich an mich und ich lehne mich an dich,
Wir stehen das durch, so wie wir es immer tun.

Aber es ist alles gut, Babe,
Ich weiß, der Wolf ist vor der Tür,
Alles gut, Babe,
Denn wir waren schon mal hier,
Wir waren schon mal hier.

Unser Tag wird kommen,
Unser Tag in der Sonne.

Es ist alles gut, Babe,
Ich weiß, der Wolf ist vor der Tür,
Alles gut, Babe,
Denn wir waren schon mal hier,
Wir waren schon mal hier.

Es ist alles gut, Babe,
Ich weiß, der Wolf ist vor der Tür,
Alles gut, Babe,
Denn wir waren schon mal hier,
Wir waren schon mal hier.