Lyrics and translation Fatboy - The Wolf Is At The Door

The Wolf Is At The Door

Come a little closer
There's a cold wind blowing
We're both a little tired
And the cracks are showing
Some have more, some have less
That's just the way the story goes, I guess

But it's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

Living isn't easy on a wing of prayer
The road is rough but we always get there
You lean on me and I'll lean on you
We'll ride this out the way we always do

But it's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

Our day will come
Our day in the sun

It's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

It's all right, babe
I know the wolf is at the door
All right, babe
'Cause we've been here before
We've been here before

Le loup est à la porte

Approche-toi un peu
Il y a un vent froid qui souffle
On est tous les deux un peu fatigués
Et les fissures se montrent
Certains ont plus, d'autres ont moins
C'est comme ça que l'histoire se déroule, je suppose

Mais tout va bien, mon amour
Je sais que le loup est à la porte
Tout va bien, mon amour
Parce qu'on a déjà vécu ça
On a déjà vécu ça

Vivre n'est pas facile sur une aile de prière
Le chemin est rude mais on y arrive toujours
Tu te penches sur moi et je me penche sur toi
On va passer à travers comme on le fait toujours

Mais tout va bien, mon amour
Je sais que le loup est à la porte
Tout va bien, mon amour
Parce qu'on a déjà vécu ça
On a déjà vécu ça

Notre jour viendra
Notre jour au soleil

Tout va bien, mon amour
Je sais que le loup est à la porte
Tout va bien, mon amour
Parce qu'on a déjà vécu ça
On a déjà vécu ça

Tout va bien, mon amour
Je sais que le loup est à la porte
Tout va bien, mon amour
Parce qu'on a déjà vécu ça
On a déjà vécu ça