Fatcat - Confessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatcat - Confessions




Confessions
Confessions
Confessions
Aveux
Feeling so scared I don't do confessions
J’ai tellement peur, je ne fais pas d’aveux
Don't need to ask myself I love you with a passion
Pas besoin de me demander, je t’aime passionnément
It's just what my heart felt felt like you were special
C’est juste ce que mon cœur a ressenti, j’ai senti que tu étais spéciale
Fine I'd just confess better don't go tell em
Bon, je vais juste avouer, mais ne va pas le répéter
Confessions in the night Issa danger
Les aveux dans la nuit, c’est dangereux
Minor efforts is alright change is major
Les petits efforts, c’est bien, le changement, c’est majeur
Everything I did in my life is insane yuh
Tout ce que j’ai fait dans ma vie est fou
Play with my heart like a controlla ain't no drake yuh
Tu joues avec mon cœur comme un contrôleur, ce n’est pas Drake
Sitting at home, feeling alone, I'm missing your presence
Assis à la maison, me sentant seul, ta présence me manque
Hit up my phone, fk if it's blown, your voice feels like heaven
Appelle-moi, même si c’est nul, ta voix me semble paradisiaque
Gimme a call, I want it all, baby you my blessings
Appelle-moi, je veux tout, bébé, tu es ma bénédiction
Go daddy mode, love when you moan, coz it sounds so pleasant
Je passe en mode papa, j’adore t’entendre gémir, parce que ça sonne si bien
I feel lost, can't be asked, man I'm hurting
Je me sens perdu, j'en ai marre, mec, j'ai mal
What she want, what I want, is she flirting
Ce qu’elle veut, ce que je veux, est-ce qu’elle flirte ?
Don't wanna risk it for the biscuit, is it worth it
Je ne veux pas prendre de risques pour le biscuit, est-ce que ça en vaut la peine ?
Before I fall, must make a call, prove you're worthy
Avant de tomber, je dois passer un coup de fil, prouver que tu en vaux la peine
I been hurt too many times, I don't trust these girls
J’ai été blessé trop de fois, je ne fais pas confiance à ces filles
They be sour like some limes, but they sweet at first
Elles sont aigres comme des citrons verts, mais elles sont douces au début
Plenty times I gotta climb up, when I fell and hurt
Il y a beaucoup de fois j’ai remonter la pente, quand je suis tombé et que j’ai eu mal
Grab her ass and she gon find out, I'm gon make her squirt
J’attrape ses fesses et elle va découvrir que je vais la faire gicler
Holding my hand, play with her hair, I think she's in love
Je lui tiens la main, je joue avec ses cheveux, je pense qu’elle est amoureuse
Caressing her thighs, look in her eyes, I think she's in love
Je lui caresse les cuisses, je la regarde dans les yeux, je pense qu’elle est amoureuse
Grab on her ass, pants or no pants, I think she's in love
Je lui attrape les fesses, avec ou sans pantalon, je pense qu’elle est amoureuse
Grab on her throat, hearing her moan, I think she's in love(Yuh)
Je l’attrape à la gorge, je l’entends gémir, je pense qu’elle est amoureuse (Ouais)
Feeling so scared I don't do confessions
J’ai tellement peur, je ne fais pas d’aveux
Don't need to ask myself I love you with a passion
Pas besoin de me demander, je t’aime passionnément
It's just what my heart felt felt like you were special
C’est juste ce que mon cœur a ressenti, j’ai senti que tu étais spéciale
Fine I'd just confess better don't go tell em
Bon, je vais juste avouer, mais ne va pas le répéter
Confessions in the night Issa danger
Les aveux dans la nuit, c’est dangereux
Minor efforts is alright change is major
Les petits efforts, c’est bien, le changement, c’est majeur
Everything I did in my life is insane yuh
Tout ce que j’ai fait dans ma vie est fou
Play with my heart like a controlla ain't no drake yuh
Tu joues avec mon cœur comme un contrôleur, ce n’est pas Drake
Sitting at home, feeling alone, I'm missing your presence
Assis à la maison, me sentant seul, ta présence me manque
Hit up my phone, fk if it's blown, your voice feels like heaven
Appelle-moi, même si c’est nul, ta voix me semble paradisiaque
Gimme a call, I want it all, baby you my blessings
Appelle-moi, je veux tout, bébé, tu es ma bénédiction
Go daddy mode, love when you moan, coz it sounds so pleasant
Je passe en mode papa, j’adore t’entendre gémir, parce que ça sonne si bien
My itinerary, this ain't temporary, I know I know you have been feeling me
Mon itinéraire, ce n’est pas temporaire, je sais que tu me ressens
I'm so visionary, this preliminary, wish you had my eyes so you see this shit
Je suis tellement visionnaire, c’est préliminaire, j’aimerais que tu aies mes yeux pour que tu voies ce truc
My love for you varies, got reasons so many, my heart is broken and you healing me
Mon amour pour toi varie, j’ai tant de raisons, mon cœur est brisé et tu me guéris
I wanna get married, I gotta be wary, coz sometimes it's love that be killing me
Je veux me marier, je dois me méfier, car parfois c’est l’amour qui me tue
Told her to come over, pull up in a rover, she thought it's funny I said marry me
Je lui ai dit de venir, je suis arrivé dans un Rover, elle a trouvé ça drôle que je lui demande de m’épouser
Remembered the closure, I couldn't control it, at that point of time I was like bury me
Je me suis souvenu de la fermeture, je ne pouvais pas me contrôler, à ce moment-là, j’étais du genre à vouloir être enterré
It wasn't so sober, I thought it was over, coz I wanna make her my family
Ce n’était pas si sobre, je pensais que c’était fini, parce que je voulais faire d’elle ma famille
Now that I got her, I'll never let go, I learnt my lessons it's very deep
Maintenant que je l’ai, je ne la lâcherai jamais, j’ai appris mes leçons, c’est très profond
They said it will be alright, they said it will be okay
Ils ont dit que ça irait, ils ont dit que ce serait bon
But I ain't never been fine, since I got hurt I ain't really felt the same
Mais je n’ai jamais été bien, depuis que j’ai été blessé, je n’ai plus jamais ressenti la même chose
Feeling so scared I don't do confessions
J’ai tellement peur, je ne fais pas d’aveux
Don't need to ask myself I love you with a passion
Pas besoin de me demander, je t’aime passionnément
It's just what my heart felt felt like you were special
C’est juste ce que mon cœur a ressенти, j’ai senti que tu étais spéciale
Fine I'd just confess better don't go tell em
Bon, je vais juste avouer, mais ne va pas le répéter
Confessions in the night Issa danger
Les aveux dans la nuit, c’est dangereux
Minor efforts is alright change is major
Les petits efforts, c’est bien, le changement, c’est majeur
Everything I did in my life is insane yuh
Tout ce que j’ai fait dans ma vie est fou
Play with my heart like a controlla ain't no drake yuh
Tu joues avec mon cœur comme un contrôleur, ce n’est pas Drake
Sitting at home, feeling alone, I'm missing your presence
Assis à la maison, me sentant seul, ta présence me manque
Hit up my phone, fk if it's blown, your voice feels like heaven
Appelle-moi, même si c’est nul, ta voix me semble paradisiaque
Gimme a call, I want it all, baby you my blessings
Appelle-moi, je veux tout, bébé, tu es ma bénédiction
Go daddy mode, love when you moan, coz it sounds so pleasant
Je passe en mode papa, j’adore t’entendre gémir, parce que ça sonne si bien





Writer(s): Farhan Rashid


Attention! Feel free to leave feedback.