Lyrics and translation Fate Fat - Herşey Ortada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Herşey Ortada
Tout est clair
Savaşmak
mı
istediniz
al
o
zaman
sertlik
Vouliez-vous
vous
battre
? Alors,
prenez
la
dureté.
Silahlar
çıktı
diye
mi
bozuldu
mertlik?
Votre
courage
a-t-il
disparu
parce
que
les
armes
sont
sorties
?
Kesinlikle
hayır
hepiniz
aynı
bokta
etnik
Absolument
pas,
vous
êtes
tous
dans
la
même
merde,
ethniquement.
Benim
flow
teknik
ve
alayınız
pertlik
Mon
flow
est
technique
et
vos
moqueries
sont
inutiles.
Çıkartmak
çok
zor
olur
aklından
adımı
Il
sera
très
difficile
d'oublier
mon
nom.
Harcarlar
sokaklarda
benim
diğer
adamı
Mes
autres
hommes
sont
utilisés
dans
les
rues.
Sen
anca
kalabalıkta
yüreklenip
caz
koy
Vous
n'avez
le
courage
que
dans
la
foule,
et
vous
jouez
du
jazz.
Tek
başına
kaldığında
neden
kaçtın
has
toy
Pourquoi
as-tu
fui
quand
tu
étais
seul,
petite
fille
?
Dikkat
çekmek
isteyenler
neden
bana
atar
diss
Pourquoi
ceux
qui
cherchent
à
attirer
l'attention
me
lancent
des
diss
?
Benimkisi
diss
değil
içindeki
pis
his
Ce
n'est
pas
un
diss,
mais
un
sentiment
sale
en
toi.
Bazen
çok
seri
bazense
çok
deli
Parfois
je
suis
très
rapide,
parfois
je
suis
fou.
Yavaş
yavaş
ilerlerim
sizlerse
hep
geri
J'avance
lentement,
et
vous
êtes
toujours
en
arrière.
Albüm
yapmaktan
veya
klip
çekmekten
Je
ne
changerais
pas
ma
vie
pour
faire
un
album
ou
tourner
un
clip.
Hayatımı
değiştirmem
haram
olan
ekmekten
Le
pain
gagné
de
manière
illicite
est
interdit.
Yaptığınız
muhabbetler
ot
rap
dişilik
Vos
conversations
sont
du
rap
de
canapé,
de
la
féminité.
Herşeyiniz
olsa
dahi
eksik
olan
kişilik
Même
si
vous
avez
tout,
vous
manquez
de
personnalité.
Bu
sefer
herşey
apaçık
ortada
Cette
fois,
tout
est
clair.
Fatih
sakin
Fate
Fat
voltada
Fatih
est
calme,
Fate
Fat
est
en
mode
vol.
O!
asla
kopmaz
halatım
O
! mon
câble
ne
se
brisera
jamais.
Hiphop
beynini
yaralama
sanatım
Le
hip-hop
est
mon
art
de
blesser
le
cerveau.
Neyin
peşindesin,
nedir
bu
kin
yavaş?
Que
poursuis-tu
? Quelle
est
cette
haine
lente
?
Bulursan
eksiğimi
buyur
rapte
gel
savaş
Si
tu
trouves
mes
faiblesses,
viens
au
rap
pour
la
bataille.
İnternette
Fate
Fat'ı
karalama
yarışı
Course
à
la
diffamation
de
Fate
Fat
sur
Internet.
Ne
zaman
göreceğiz
müzikte
barışı?
Quand
verrons-nous
la
paix
dans
la
musique
?
Çok
görmüş
çok
bilmiş
olanlar
aydın
Ceux
qui
ont
beaucoup
vu
et
beaucoup
appris
sont
éclairés.
Cahille
kanka
olan
sokaklarda
baygın
Dans
les
rues,
ils
sont
amis
avec
les
ignorants,
inconscients.
Sövdüm
saydım,
okuyandan
kaygım
J'ai
insulté
et
compté,
je
suis
inquiet
pour
le
lecteur.
Olmasa
da
şimdi
pislik
her
tarafta
yaygın
Même
s'il
n'y
en
a
pas,
la
saleté
est
omniprésente.
Bizler
çok
sert
ve
de
delikanlı
mert
Nous
sommes
très
durs
et
courageux.
İçinde
sinsilik
olana
benim
rapim
dert
Mon
rap
est
un
problème
pour
ceux
qui
sont
sournois
à
l'intérieur.
Bizik
diyen
her
insan
ailemizde
fert
Chaque
personne
qui
dit
"nous
sommes"
est
un
membre
de
notre
famille.
Gel
sen
de
bize
katıl
düşmanlarsa
pert
Rejoins-nous,
les
ennemis
seront
vaincus.
Bana
ne
kadar
uzaksan
ben
o
kadar
yakınım
Plus
tu
es
loin
de
moi,
plus
je
te
suis
proche.
Adımı
duymadıysan
eğer
belki
tanır
yakının
Si
tu
n'as
jamais
entendu
mon
nom,
peut-être
que
tes
proches
me
connaissent.
Uyuşturucu
kullanıp
da
rap
yapandan
sakının
Méfiez-vous
de
ceux
qui
prennent
de
la
drogue
et
font
du
rap.
Senin
silah
bıçak,
sallama,
benim
ise
akılım
Votre
arme
est
un
couteau,
un
poing,
un
poing,
la
mienne
est
mon
intelligence.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fatih Ucum
Attention! Feel free to leave feedback.