Lyrics and translation Jassi Bros - Party
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
tu
dil
vich
nai
rakhna
Je
ne
peux
pas
t'avoir
dans
mon
cœur
Saanu
nazaran
ch
reh
lain
de.Poori
kareen
ya
na
kareen
sohniye
Laisse-moi
rester
dans
tes
yeux.
Que
je
réalise
ou
non
mon
souhait,
ma
belle
Gal
dil
di
tan
keh
lain
de.
Ik
tarfa
hi
pyar
karda
Laisse-moi
dire
ce
que
mon
cœur
dit.
Je
t'aime
d'un
amour
non
partagé
Dil
mera
nai
mannda
Mon
cœur
ne
m'écoute
pas
Tainu
bas
chaunde
rehna
ae
Je
ne
peux
que
t'attendre,
mon
amour
Saada
enna
ku
tan
haq
bannda.Je
tu
khushiyan
chh
nai
rakhna
Tout
ce
que
je
demande,
c'est
d'avoir
le
droit
de
t'aimer.
Si
tu
ne
veux
pas
me
garder
dans
tes
joies
Ghum
pyaar
da
tan
seh
lainde.Puri
karin
ya
na
karin
sohniye
Je
peux
endurer
la
douleur
de
l'amour.
Que
je
réalise
ou
non
mon
souhait,
ma
belle
Gal
dil
di
tan
keh
lainde.Iss
dil
tu
tasalli
na
hove
Laisse-moi
dire
ce
que
mon
cœur
dit.
Mon
cœur
ne
trouve
aucun
réconfort
Na
pura
din
teri
khabar
mile
Je
ne
reçois
aucune
nouvelle
de
toi
toute
la
journée
Main
te
mera
rabb
jannda
Mon
Dieu
et
moi
savons
Ainah
akhan
nu
na
sabar
mile.Je
navi
sahan
chh
nai
rakhna
Mes
yeux
ne
trouvent
aucune
patience.
Si
tu
ne
veux
pas
me
garder
dans
tes
pensées
Dhadkan
bann
reh
lainde.Poori
kareen
ya
na
kareen
sohniye
Je
deviens
le
battement
de
ton
cœur.
Que
je
réalise
ou
non
mon
souhait,
ma
belle
Gal
dil
di
tan
keh
lain
de.
Laisse-moi
dire
ce
que
mon
cœur
dit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.