Lyrics and translation Fateh feat. Amar Sandhu - 15 Minutes

15 Minutes

Nikhaleya raat di ad vich kar
Dil mera saaf par maari meri habit
I can take a good and dress her outfit
She gon' fall in love but she know i ain't about it

Jo meri jaa gosey na hovi je mein tere othan tu pela chall java
Cause it's early in the morning your bout to catch a feeling
Je mein pandrah minta ch na, Je mein pandrah minta ch na
Jo meri jaa gosey na hovi je mein tere othan tu pela chall java
Cause it's early in the morning your bout to catch a feeling je mein pandrah minta ch na, pandrah minta ch na
Yeah how we even end up here your so fine probably make a thug shed a tear
I ensu dominance you could probably smell the fear
In another continent and you will probably end up here

Menu pehla daseya ke ehi gal chalni ni pyar mohabbat gala mere vasdi
Ni dil te pauni sat ni pher vi tu na hatdi ethi rakhi akh see kyuki tu phatte chakdi
Par menu pata tenu chahida mera sara time if i lived a normal life baby you would've been
Mine so you think that i'm a dog the way i leave up in the night i ain't
Trying to do you wrong so i can't even do you right

Jo meri jaa gosey na hovi je mein tere othan tu pela chall java
Cause it's early in the morning your bout to catch a feeling
Je mein pandrah minta ch na, je mein pandrah minta ch na
Jo meri jaa gosey na hovi je mein tere othan tu pela chall java
Cause it's early in the morning your bout to catch a feeling je mein pandrah minta ch na, pandrah minta ch na
Menu fikar tera par tenu fikar kada emandar munda billo tora na mein vada tayo
Tere naal banavaga jena tu balavey billo fer vi nerhe avaga
Fer vi nerhe avaga

Kuriya batheriya par mein na layian gerhia khaba tak pauchan li hun hoey jave dheriyan
No you gon feel some way i ain't try to make you wait
Ended up up in this way cuz you had me not thinking straight
Jo meri ja gusey nah hovi je mein tenu apna pyaar na dava
Billo menu niho pata see zindagi ki dil chaugi bachaun li mein tetu door rava
Jo meri jaa gosey na hovi je mein tere othan tu pela chall java
Cause it's early in the morning your bout to catch a feeling

Je mein pandrah minta ch na, je mein pandrah minta ch na
Jo meri jaa gosey na hovi je mein tere othan tu pela chall java
Cause it's early in the morning your bout to catch a feeling je mein pandrah minta ch na, pandrah minta ch na

Fifteen minutes till she fall in love i'm talking
Fifteen minutes till she fall in love, baby
Fifteen minutes till she fall in love
I'm talking
I'm talking 15 oh till she fall in love

15 Minutes

J'ai passé la nuit à réfléchir à ça
Mon cœur est pur, mais j'ai des habitudes
Je peux prendre une bonne femme et l'habiller
Elle va tomber amoureuse, mais elle sait que je ne suis pas sérieux

Si je ne l'aime pas, je vais t'emmener avec moi, loin de ton lit
Parce que c'est tôt le matin et tu es sur le point de ressentir quelque chose
Si je n'ai que 15 minutes, si je n'ai que 15 minutes
Si je ne l'aime pas, je vais t'emmener avec moi, loin de ton lit
Parce que c'est tôt le matin et tu es sur le point de ressentir quelque chose, si je n'ai que 15 minutes, 15 minutes
Oui, comment sommes-nous arrivés ici, tu es si belle, tu ferais pleurer un voyou
J'impose ma domination, tu peux sentir la peur
Sur un autre continent, tu finiras par arriver ici

On m'a dit que c'est comme ça que ça marche, l'amour et la passion, je les domine
Je ne suis pas sûr de mes sentiments, mais tu ne t'en vas pas, je te garde dans mes yeux car tu es magnifique
Mais je sais que tu veux tout mon temps, si j'avais une vie normale, tu aurais été
La mienne, alors tu penses que je suis un chien, la façon dont je pars la nuit, je ne suis pas
En train de te faire du mal, alors je ne peux même pas te faire du bien

Si je ne l'aime pas, je vais t'emmener avec moi, loin de ton lit
Parce que c'est tôt le matin et tu es sur le point de ressentir quelque chose
Si je n'ai que 15 minutes, si je n'ai que 15 minutes
Si je ne l'aime pas, je vais t'emmener avec moi, loin de ton lit
Parce que c'est tôt le matin et tu es sur le point de ressentir quelque chose, si je n'ai que 15 minutes, 15 minutes
Je suis inquiet pour toi, mais tu es inquiet pour moi, honnête mec, je ne te le promets pas
Je vais construire une vie avec toi, comme tu le veux, je reviendrai quand même
Je reviendrai quand même

Les filles sont nombreuses, mais je n'ai pas besoin de m'y perdre, j'ai trouvé mon chemin, il y a beaucoup de routes
Non, tu vas ressentir quelque chose, je n'ai pas essayé de te faire attendre
On s'est retrouvé comme ça parce que tu m'as fait perdre la tête
Si je ne l'aime pas, je ne te donnerai pas mon amour
Chérie, je ne sais pas ce que la vie réserve, pour te protéger, je dois rester loin de toi
Si je ne l'aime pas, je vais t'emmener avec moi, loin de ton lit
Parce que c'est tôt le matin et tu es sur le point de ressentir quelque chose

Si je n'ai que 15 minutes, si je n'ai que 15 minutes
Si je ne l'aime pas, je vais t'emmener avec moi, loin de ton lit
Parce que c'est tôt le matin et tu es sur le point de ressentir quelque chose, si je n'ai que 15 minutes, 15 minutes

Quinze minutes avant qu'elle tombe amoureuse, je te le dis
Quinze minutes avant qu'elle tombe amoureuse, chérie
Quinze minutes avant qu'elle tombe amoureuse
Je te le dis
Je te le dis, 15 oh avant qu'elle tombe amoureuse