Fateh feat. Mickey Singh - Your Type (Tere Vargiyan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fateh feat. Mickey Singh - Your Type (Tere Vargiyan)




Your Type (Tere Vargiyan)
Ton type (Tere Vargiyan)
There something the way that she carry herself,
Il y a quelque chose dans la façon dont tu te portes,
Confidence is like she would marry herself,
La confiance que tu dégages, comme si tu pouvais t'épouser toi-même,
Usually I'm way to smooth and I play it cool,
D'habitude, je suis trop cool et je joue la carte du charme,
But she read me like a book got me actin like a fool,
Mais tu me lis comme un livre ouvert, tu me fais agir comme un idiot,
Talking to her but I'm nervous,
Je te parle, mais je suis nerveux,
Throwing game and she curves it,
Je lance des compliments et tu les ignores,
She drivin this thang she swervin,
Tu conduis cette voiture, tu fais des virages serrés,
Its like she doing it on purpose,
C'est comme si tu le faisais exprès,
But I love the way she work it,
Mais j'aime la façon dont tu bouges,
Because at the end its gonna be worth it,
Parce qu'au final, ça en vaudra la peine,
Tere vargiyan,
Ton type,
Got me doin' things that I wouldn't do,
Tu me fais faire des choses que je ne ferais pas d'habitude,
Tere wargeeya,
Ton genre,
Got me feelin ways when I look at you,
Tu me fais ressentir des choses quand je te regarde,
Tere vargiyan,
Ton type,
Ik vaar dekh ke na bhulda,
Un coup d'œil et je ne t'oublie pas,
Tere wargeeya,
Ton genre,
Taiyon tere te main dulda,
Je suis fou de toi,
Hamesha tere vargiyan te main dulda,
Je suis toujours fou de ton type,
Bhavein bhulja any other one,
Même si j'oublie toutes les autres,
Main tenu naiyo bhulda,
Je ne t'oublierai jamais,
Tere vargiyan,
Ton type,
Tere vargiyan,
Ton type,
Always fallin for,
Je craque toujours pour,
Tere wargeeya,
Ton genre,
Tere wargeeya,
Ton genre,
I can't get enough of you,
Je n'en ai jamais assez de toi,
I won't let you leave, no.
Je ne te laisserai pas partir, non.
When I met you at this party in Manhattan,
Quand je t'ai rencontrée à cette fête à Manhattan,
From the time we started dancing,
Dès que nous avons commencé à danser,
I felt a strong attraction with you,
J'ai ressenti une forte attirance pour toi,
I knew I knew I knew,
Je savais que je savais que je savais,
What your loves been lacking,
Ce qui manquait à ton amour,
All I got is this passion for you,
Tout ce que j'ai, c'est cette passion pour toi,
I could be wrong,
Je peux me tromper,
But I could be right about you,
Mais j'ai peut-être raison à propos de toi,
I could be wrong,
Je peux me tromper,
But It won't feel right without you,
Mais ça ne se sentira pas bien sans toi,
How you made me go the whole,
Comment tu m'as fait passer toute la,
Night without you,
Soirée sans toi,
I know all about you,
Je sais tout sur toi,
Hamesha tere vargiyan te main dulda,
Je suis toujours fou de ton type,
Bhavein bhulja any other one,
Même si j'oublie toutes les autres,
Main tenu naiyo bhulda,
Je ne t'oublierai jamais,
Tere vargiyan,
Ton type,
Tere vargiyan,
Ton type,
Always fallin for,
Je craque toujours pour,
Tere wargeeya,
Ton genre,
Tere wargeeya,
Ton genre,
Girls like you,
Les filles comme toi,
Tere vargiyan (your type)
Ton type (your type)
It always girls like you,
Ce sont toujours les filles comme toi,
Always fallin for you,
Je craque toujours pour toi,
I never knew,
Je ne l'ai jamais su,
I never knew,
Je ne l'ai jamais su,





Writer(s): fateh


Attention! Feel free to leave feedback.