Lyrics and translation Fateh - Alley Pond Park (Fuck You)

Alley Pond Park (Fuck You)

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

Girl your man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
Man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
I can't even fathom how you let that loser touch you
Man is a scrub
Tell them what they said 'Fuck you'

I knew he had his eyes on you the whole time that we were together
You try to tell me that he was a scrub
You would get with him never
I guess never came, guess never came
Girl he still lame, girl he fucking lame

Dukh den wali kato soch di ni
Dil tork ke kato mor di ni
Kato mor di ni
Kato more di ni

Girl give it back
How you leave a man like me and end up with that
Cause your man ain't got nothing on me
He ain't the sauce
Ain't no boss like me

Yeah your man ain't got nothing on me
Baby i'm an A and that loser plan B

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too
Took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

Girl your man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
Man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
I can't even fathom how you let that loser touch you
Man is a scrub
Tell them what they said 'Fuck you'

Six months ago, you wanted to get married
Now you running around with Tom, Dick and Harry
How that make sense
Tell me how that make sense
It wasn't really love
You just lied at my expense

Don't you worry girl
You know i'm getting mine too
And everyone of them looking like dimes too
I hope he know that you wanted me to wife you
As soon as I left, that weasel had to slide through
If he was a boss, should've took from my arms
It would've been my loss if he had a little charm
If he had a little charm
If he had a little-

Man ain't got nothing on me
He ain't got the sauce
Ain't a boss like me
Yeah your man ain't got nothing on me
Baby i'm an A and that loser plan B

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too
Took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

Girl your man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
Man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
I can't even fathom how you let that loser touch you
Man is a scrub
Tell them what they said 'Fuck you'

Better than your ex
Better than your next
Girl, i'm better than your next
Better than your ex
Better than your next
And you know that
Girl you know that

Парк Элли-Понд (Пошла ты)

Значит, ты привела его в парк, куда мы всегда ходили вместе.
Черт, ты разбила мне сердце, теперь я изливаю душу и тоже на мели.

Значит, ты привела его в парк, куда мы всегда ходили вместе.
Черт, ты разбила мне сердце, теперь я изливаю душу и тоже на мели.

Детка, твой мужик — чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".
Он чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".
Я даже представить не могу, как ты позволила этому лузеру прикоснуться к тебе.
Он чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".

Я знал, что он положил на тебя глаз, пока мы были вместе.
Ты пыталась сказать мне, что он чмо.
Что ты никогда с ним не будешь.
Полагаю, "никогда" наступило, полагаю, "никогда" наступило.
Детка, он всё ещё неудачник, он чертов неудачник.

Ты причинила мне столько боли.
Разбив мне сердце, ты меня убила.
Ты меня убила.
Ты меня убила.

Детка, верни всё назад.
Как ты могла бросить такого, как я, и связаться с этим?
Потому что твой мужик ничто по сравнению со мной.
Он не крутой.
Нет такого босса, как я.

Да, твой мужик ничто по сравнению со мной.
Детка, я — план А, а этот лузер — план Б.

Значит, ты привела его в парк, куда мы всегда ходили вместе.
Черт, ты разбила мне сердце, теперь я изливаю душу и тоже на мели.
Привела его в парк, куда мы всегда ходили вместе.
Черт, ты разбила мне сердце, теперь я изливаю душу и тоже на мели.

Детка, твой мужик — чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".
Он чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".
Я даже представить не могу, как ты позволила этому лузеру прикоснуться к тебе.
Он чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".

Шесть месяцев назад ты хотела выйти за меня замуж.
А теперь ты бегаешь с каждым встречным.
Как это вообще возможно?
Объясни мне, как это вообще возможно?
Это была не настоящая любовь.
Ты просто лгала за мой счёт.

Не волнуйся, детка.
Знай, что у меня тоже всё будет.
И каждая из них будет красоткой.
Надеюсь, он знает, что ты хотела стать моей женой.
Как только я ушел, этот хорек тут же проскользнул.
Если бы он был боссом, он бы забрал тебя у меня из рук.
Это было бы моей потерей, если бы у него было хоть немного обаяния.
Если бы у него было хоть немного обаяния.
Если бы у него было хоть немного...

Он ничто по сравнению со мной.
Он не крутой.
Нет такого босса, как я.
Да, твой мужик ничто по сравнению со мной.
Детка, я — план А, а этот лузер — план Б.

Значит, ты привела его в парк, куда мы всегда ходили вместе.
Черт, ты разбила мне сердце, теперь я изливаю душу и тоже на мели.
Привела его в парк, куда мы всегда ходили вместе.
Черт, ты разбила мне сердце, теперь я изливаю душу и тоже на мели.

Детка, твой мужик — чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".
Он чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".
Я даже представить не могу, как ты позволила этому лузеру прикоснуться к тебе.
Он чмо.
Передай этому лузеру, что я сказал: "Пошла ты".

Лучше, чем твой бывший.
Лучше, чем твой следующий.
Детка, я лучше, чем твой следующий.
Лучше, чем твой бывший.
Лучше, чем твой следующий.
И ты это знаешь.
Детка, ты это знаешь.