Fatha Ferg feat. Fame Battle - Big Dawgs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatha Ferg feat. Fame Battle - Big Dawgs




Big Dawgs
Gros chiens
I'm in the range like a Land Rover
Je suis dans la gamme comme un Land Rover
President like Cleve Grover
Président comme Cleve Grover
Roc-A-Fella like Jay Hova
Roc-A-Fella comme Jay Hova
Split you 2 ways better than Motorola
Te divise en 2 comme Motorola
My money comin in hot while y'all freezing on the corna
Mon argent arrive chaud pendant que vous gelez au coin de la rue
We'll invade yo block like Germany did Belgium
On va envahir ton bloc comme l'Allemagne l'a fait avec la Belgique
Truck full white with a pocket full green
Camion blanc avec une poche pleine de billets verts
Don't fuck with fake bitches they body ain't nothin but a scheme
Ne te fous pas de ces fausses pétasses, leur corps n'est qu'un stratagème
Can't knock y'all hustle we all out for 1 thing
Je ne peux pas critiquer ton agitation, on est tous pour une chose
Ferg and Fame doin big thangs
Ferg et Fame font de grandes choses
We them big dawgs, tell em Fame
On est les gros chiens, dis-leur Fame
Listen homie I'm the big dawg
Écoute mec, je suis le gros chien
You don't wanna get me ticked off
Tu ne veux pas m'énerver
Cause I'm a let it off
Parce que je vais le laisser partir
Hit yo chick head knock her wig off
Frapper la tête de ta meuf, lui faire tomber la perruque
Gotta big gun and a big car
J'ai une grosse arme et une grosse voiture
Drive a big body like a thick broad
Je conduis un gros bolide comme une meuf épaisse
I don't never sleep I don't drift off
Je ne dors jamais, je ne dérive pas
I be on point like Chris Paul
Je suis au point comme Chris Paul
Niggas bite the style got me pissed off
Les mecs mordent mon style, ça me fout en rogne
You a bedbug get flicked off
T'es une punaise de lit, on t'écrase
I'm a head cause that's what bread does
Je suis une tête parce que c'est ce que fait le pain
I be gettin money like Rick Ross
Je me fais de l'argent comme Rick Ross
No drug money I'm legit dawg
Pas d'argent de la drogue, je suis clean mec
But my boys will still get it off
Mais mes potes vont quand même s'en occuper
Beez in the trap like Nicki said got the joint jumpin like Kris Kross
Des abeilles dans le piège comme Nicki l'a dit, le joint saute comme Kris Kross
No lie I take no loss
Sans mentir, je ne perds jamais
When it's competition I go soft
Quand c'est la compétition, je deviens doux
I get around let the toast off
Je fais le tour, je laisse le toast exploser
Make me put you u down like an old dog
Me faire t'abattre comme un vieux chien
Got it on the side like coleslaw
Je l'ai sur le côté comme de la salade de chou
Always strapped up I don't raw
Toujours attaché, je ne suis pas brut
Always strapped up like dike sex
Toujours attaché comme du sexe de digue
Mic check this the roll call
Vérification du micro, c'est l'appel
We them niggas so who y'all
On est ces mecs, alors qui êtes-vous ?
Like dirty ratchets get tossed
Comme des cliquets sales, on se fait jeter
Yo girl said I'm cold as fuck, I put my carrot in her face Jack Frost
Ta meuf a dit que j'étais froid comme la glace, j'ai mis ma carotte sur son visage, Jack Frost
So many bitches on my dick ain't no room for y'all niggas so hop off
Il y a tellement de salopes sur ma bite qu'il n'y a pas de place pour vous, alors descendez
I went to store bought theraflu my flo still sick, cough cough
Je suis allé au magasin acheter du Theraflu, mon rhume est toujours là, toux toux
Listen up cause I'm pissed off
Écoute bien parce que je suis énervé
I'm the 1 y'all flipped off
Je suis celui que vous avez tous ignoré
Looked pass lik I'm ass
Vous m'avez regardé comme si j'étais nul
Gets no love but I support y'all
Je ne reçois aucun amour mais je vous soutiens tous
Therefore we're not same
Par conséquent, nous ne sommes pas les mêmes
Big ups to my nigga Fame
Gros bisous à mon pote Fame
A Box nigga who'll box niggas and I'll box a nigga wit a 12 gauge
Un mec de Box qui boxera des mecs et je boxerai un mec avec une calibre 12
I'm goin ape shit, rampage
Je deviens dingue, furieux
I was rock bottom, Dwayne
J'étais au fond du trou, Dwayne
Like I got choked slammed from hell from top of the cage from Kane
Comme si j'avais été étranglé et claqué de l'enfer du haut de la cage par Kane
I got the heat in my cavalier goin LA call me King James
J'ai la patate dans ma Cavalier, je vais à Los Angeles, appelez-moi King James
See me in traffic switch lanes
Regarde-moi dans la circulation, je change de voie
Doin a buck 50 in the HOV lane
Je fais du 150 dans la voie des VMO
Rob a nigga for his gold chain
Voler un mec pour sa chaîne en or
Hit a head shot he ain't got no brain
Lui mettre une balle dans la tête, il n'a plus de cerveau
Gotta chopstick no lo mein
J'ai une baguette, pas de lo mein
I'm a locksmith I'm a old trade
Je suis un serrurier, je suis un vieux de la vieille
Got the game locked I run track
J'ai le jeu en main, je fais de l'athlétisme
Devin Hester wit the run back
Devin Hester avec le retour en arrière
Hit his spine if he do live he'll be walkin around with the hunchback
Lui frapper la colonne vertébrale, s'il survit, il se promènera avec le dos voûté
I'm takin off like a launch pad
Je décolle comme une rampe de lancement
I can box too hands dumb fast
Je peux boxer aussi, les mains rapides
Cause my nigga Ferg we gonna put in work give em smoke til our lungs bad
Parce que mon pote Ferg et moi, on va bosser, leur donner de la fumée jusqu'à ce que nos poumons soient morts
Full clip when that gun clap
Chargeur plein quand le flingue claque
I'm a let off the whole thing
Je vais tout lâcher
Yo girl wit you she get hit too these bullets ain't got no names
Ta meuf avec toi, elle se fait tirer dessus aussi, ces balles n'ont pas de nom
No rags to riches, just check to check to chump change
Pas de misère à la richesse, juste de chèque en chèque à la petite monnaie
Y'all niggas ass, spitting poo stains
Vous êtes des trous du cul, vous crachez des taches de caca
Gettin gassed up, propane
On se fait gazer, du propane
Think y'all on fire? Even Rick Bobby said no mane
Vous vous croyez en feu ? Même Rick Bobby a dit non mec
Shake and bake them wack rhymes I'm all raw cocaine
Secoue et fais cuire ces rimes de merde, je suis de la cocaïne pure
Raised by a single mother who tried to give me everything
Élevé par une mère célibataire qui a essayé de tout me donner
Birthday in February tax time, cha-Ching
Anniversaire en février, période des impôts, cha-ching
Y'all niggas pussy, that's right no ding a ling
Vous êtes des chattes, c'est vrai, pas de ding ding
Y'all runnin shit? I'm stoppin shit
Vous faites tourner la merde ? J'arrête tout
Yall goin down, pulled hamstring
Vous allez tomber, vous vous êtes tiré un muscle ischio-jambier
Ok, let me do my damn thing
Ok, laisse-moi faire mon truc
Bake niggas like damn beans
Faire cuire les mecs comme des haricots
Not a fake nigga but when I snake chick they be comin back like damn fiens
Je ne suis pas un faux mec, mais quand j'attrape une meuf, elle revient comme une maudite amie
Tryin to interfere wit the grand scheme
Essayer de s'immiscer dans le grand projet
I'll smack the boy til my hand sting
Je vais gifler le garçon jusqu'à ce que ma main me pique
Flow dozen hot no carotene
Un flux d'une douzaine de produits chauds, pas de carotène
I Keep it solid like the hand ring
Je le garde solide comme l'alliance
That's solid gold
C'est de l'or massif
They sleepin on me like they gotta cold takin NyQuil
Ils dorment sur moi comme s'ils avaient un rhume en prenant du NyQuil
The level that the boy is on right now probably higher than yo damn light bill
Le niveau le garçon est en ce moment est probablement plus élevé que votre putain de facture d'électricité
Nigga I leg drop Hulk Hogan
Mec, je fais un saut de la jambe sur Hulk Hogan
Elbow drop to Macho Man
Coup de coude à Macho Man
Barrel out stick it in his mouth I'm Mankind wit the Socko hand
Canon sorti, je le lui mets dans la bouche, je suis Mankind avec la main de Socko
Ferg and Fame doin big thangs
Ferg et Fame font de grandes choses
We them big dawgs, ain't shit change
On est les gros chiens, rien n'a changé
Ferg and Fame doin big thangs
Ferg et Fame font de grandes choses
We them big dawgs, ain't shh change
On est les gros chiens, rien n'a changé
Ferg and Fame
Ferg et Fame
Ferg and Fame
Ferg et Fame
Ferg and Fame
Ferg et Fame
Ferg and HIGH VOLUME
Ferg et VOLUME ÉLEVÉ





Writer(s): Tim Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.