Fatha Ferg - Don't Make Me (feat. Katia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatha Ferg - Don't Make Me (feat. Katia)




Don't Make Me (feat. Katia)
Ne me fais pas (feat. Katia)
From B-Lo to Charlotte
De B-Lo à Charlotte
250, in my wallet
250, dans mon portefeuille
2016, Ford Fusion
2016, Ford Fusion
My silver bullet, just zoomin
Ma balle d'argent, qui file
Just thinkin about how I'm about to change my life
Je pense à comment je vais changer ma vie
Wit my brother, my daughters, my son, my wife
Avec mon frère, mes filles, mon fils, ma femme
That 7-1-6 in my mental
Ce 7-1-6 dans mon esprit
30 years worth so I gotta rep yo
30 ans de vie, je dois te représenter
I was a sports head hangin wit street thugs
J'étais un fan de sport, traînant avec des voyous de rue
I seen shit that I dont even speak of
J'ai vu des choses dont je ne parle même pas
Pretty boy is what they use to call me
Beau gosse, c'est ce qu'ils m'appelaient
Pussy nigga what they thought I was gonna be
Un mec mou, c'est ce qu'ils pensaient que j'allais être
But y'all pussy niggas jumped me
Mais vous, les mecs mous, vous m'avez attaqué
Now that's a whole another story
Maintenant, c'est une autre histoire
All my life niggas wanted to test me
Toute ma vie, les mecs voulaient me tester
But they failed, I gave them Fs, b
Mais ils ont échoué, je leur ai donné des F, bébé
I'm a nice guy who's all about family
Je suis un mec sympa, qui est pour sa famille
No gang I was raised to b a manly
Pas de gang, j'ai été élevé pour être un homme
Got hands, Got guns, but listen understand me
J'ai des poings, j'ai des armes, mais écoute-moi bien
A hearse, or gurnee how you wanna laid out in front of yo family
Un cercueil, ou une civière, comment tu veux être présenté à ta famille
No King, I'm X, by any means necessary
Pas un roi, je suis X, par tous les moyens nécessaires
Everything comes with pain, so u niggas choose wisely
Tout vient avec de la douleur, alors vous, les mecs, choisissez judicieusement
Put up, or shut up, catch 1 or get bodied
Montre-toi, ou tais-toi, attrape-en un ou sois mis KO
Im finally on the right track
Je suis enfin sur la bonne voie
New mentality I cant go back
Nouvelle mentalité, je ne peux pas revenir en arrière
Don't, Make me relapse
Ne, me fais pas rechuter
Don't, get yo as clapped
Ne, te fais pas tirer dessus
Don't, Make me do that
Ne, me fais pas faire ça
Don't, Make me
Ne, me fais pas
Don't, Make me relapse
Ne, me fais pas rechuter
Don't, get yo as clapped
Ne, te fais pas tirer dessus
Don't, Make me do that
Ne, me fais pas faire ça
Don't, Make me
Ne, me fais pas
I'm dressed in all red fire all around me bro
Je suis habillé tout en rouge, le feu autour de moi, mon frère
Red dot on yo head no sudden movements bro
Point rouge sur ta tête, pas de mouvements brusques, mon frère
Don't make me light you up, wet you up let hydro yo
Ne me fais pas t'allumer, te mouiller, te laisser hydrater
You niggas is all dead, yea this a horror show
Vous, les mecs, vous êtes tous morts, ouais, c'est un spectacle d'horreur
Got the devil in the back of my mind
J'ai le diable au fond de mon esprit
Y'all makin the evil come alive
Vous faites revivre le mal
Got u runnin for your life
Vous me faites courir pour votre vie
While I'm blastin at ya spine
Pendant que je tire sur votre colonne vertébrale
Toss you off the rooftop
Je te jette du toit
The juice, what I got
Le jus, ce que j'ai
Grew up on gangsta rap
J'ai grandi avec du rap gangsta
Ice Cube in my boom box
Ice Cube dans mon boombox
White girls in tube socks
Des filles blanches en chaussettes tube
Wit white girl in they tube socks
Avec des filles blanches en chaussettes tube
They sellin they kids system
Elles vendent leur système à leurs enfants
To put inside they system
Pour mettre à l'intérieur de leur système
They kids is in the systems
Leurs enfants sont dans le système
Dope boys, they can't resist them
Les dealers de drogue, ils ne peuvent pas y résister
Half bricks, I wanted to flip them
Demi-briques, j'avais envie de les retourner
Nickel bags, I use to pitch them
Sacs de nickel, je les lançais
I was only, 16
J'avais seulement 16 ans
Sellin them, 4 for 16
Je les vendais, 4 pour 16
Movin funny, get you 16
Bouge bizarrement, je te donne 16
Now you layin there in a sic scene
Maintenant, tu es là, dans une scène malade
Lil nigga, but I got big dreams
Petit négro, mais j'ai de grands rêves
My method was to get C.R.E.A.M
Ma méthode était d'obtenir du C.R.E.A.M
36 in the chamber is extreme
36 dans le chargeur, c'est extrême
Killer mentality in my bloodstream
Mentalité de tueur dans mon sang
Don't, Make me relapse
Ne, me fais pas rechuter
Don't, get yo as clapped
Ne, te fais pas tirer dessus
Don't, Make me do that
Ne, me fais pas faire ça
Don't, Make me
Ne, me fais pas
Don't, Make me relapse
Ne, me fais pas rechuter
Don't, get yo as clapped
Ne, te fais pas tirer dessus
Don't, Make me do that
Ne, me fais pas faire ça
Don't, Make me
Ne, me fais pas
Im a changed man, because of da man above
Je suis un homme changé, grâce à l'homme d'en haut
He took away my bro and grandma that I loved
Il a emporté mon frère et ma grand-mère que j'aimais
He made me see what I did wrong and why I did it
Il m'a fait voir ce que j'avais fait de mal et pourquoi je l'avais fait
I was an immature lil boy, see now I can admit it
J'étais un petit garçon immature, tu vois, maintenant, je peux l'admettre
I express my thoughts thru my rhymes, so now I spit it
J'exprime mes pensées à travers mes rimes, alors maintenant, je les crache
If it's money to b made, than I'm a go and get it
S'il y a de l'argent à gagner, alors je vais aller le chercher
If I'm facing trouble, I'll neva hide
Si j'ai des problèmes, je ne me cacherai jamais
Win or lose your fights, but never lose your pride
Gagne ou perds tes combats, mais ne perds jamais ta fierté
Don't, Make me relapse
Ne, me fais pas rechuter
Don't, get yo as clapped
Ne, te fais pas tirer dessus
Don't, Make me do that
Ne, me fais pas faire ça
Don't, Make me
Ne, me fais pas
Don't, Make me relapse
Ne, me fais pas rechuter
Don't, get yo as clapped
Ne, te fais pas tirer dessus
Don't, Make me do that
Ne, me fais pas faire ça
Don't, Make me
Ne, me fais pas





Writer(s): Tim Ferguson, Jr, Tim Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.