Lyrics and translation Fatha Ferg - Mr. Fantastic (feat. FMF Mike P.)
Mr. Fantastic (feat. FMF Mike P.)
M. Fantastique (feat. FMF Mike P.)
I'm
the
realist
nigga
outta
Buffalo
since
McDoo
Je
suis
le
négro
le
plus
réaliste
de
Buffalo
depuis
McDoo
Walk
up
on
me
and
I'll
show
you
what
that
mac
a
do
Approche-toi
de
moi
et
je
te
montrerai
ce
que
ce
mac
peut
faire
Load
it,
cock
it,
bang
it
on
u
like
Shaq
would
do
Le
charger,
l'armer,
tirer
sur
toi
comme
Shaq
le
ferait
Put
a
hole
in
yo
ass,
I
see
right
thru
you
Te
mettre
une
balle
dans
le
cul,
je
te
vois
à
travers
toi
Put
a
couple
in
yo
casket
cause
it
ain't
no
sequel
Mettre
quelques
balles
dans
ton
cercueil
parce
qu'il
n'y
aura
pas
de
suite
Got
you
blowing
in
the
wind
like
nigga
I
feel
you
Te
faire
voler
au
vent
comme
si
je
te
ressentais
Had
him
lookin
like
a
peppermint
under
dem
white
covers
Il
ressemblait
à
un
chewing-gum
à
la
menthe
sous
ces
draps
blancs
Leakin
next
to
his
mans
you
can
call
them
blood
brothers
Fuite
à
côté
de
ses
potes,
tu
peux
les
appeler
frères
de
sang
Slappin
niggaz
up,
even
tho
the
friendship
a
lie
Gifler
des
négros,
même
si
l'amitié
est
un
mensonge
Carrying
a
big
10,
before
I
buck
his
eye
Porter
un
gros
calibre,
avant
de
lui
mettre
une
raclée
You
Bitch
ass
nigga,
you
a
pussy
motherfucker
Espèce
de
salope,
t'es
qu'une
mauviette
You
ain't
nutin
in
this
world,
even
wit
a
rubber
Tu
ne
vaux
rien
dans
ce
monde,
même
avec
une
capote
I
pac
12
Trojans
cause
i'm
banging
it
lik
DeRozan
Je
suis
un
Trojan
d'USC
parce
que
je
la
défonce
comme
DeRozan
His
girl,
I
wrapped
her
so
I
can
spur
the
moment
Sa
meuf,
je
l'ai
emballée
pour
pouvoir
profiter
du
moment
présent
Nigga
was
actin
tough
cause
he
build
lik
Tyson
Le
mec
faisait
le
malin
parce
qu'il
est
bâti
comme
Tyson
I
paid
400
for
this
glock
and
he
think
we
fightin
J'ai
payé
400
dollars
pour
ce
flingue
et
il
pense
qu'on
va
se
battre
Cause
he
thought
he
was
slick
Parce
qu'il
pensait
être
malin
Thought
he
was
fuckin
wit
a
bitch
Il
pensait
avoir
affaire
à
une
pute
So
I
let
a
nigga
have
it
til
I
had
empty
clip
Alors
j'ai
laissé
ce
mec
faire
jusqu'à
ce
que
mon
chargeur
soit
vide
I'm
the
1 lik
Neo
Je
suis
le
seul
comme
Neo
So
sick
lik
Neyo
Tellement
malade
comme
Neyo
Personality
like
a
trio
Une
personnalité
comme
un
trio
Run
my
jungle
lik
a
Leo
Je
dirige
ma
jungle
comme
un
Lion
Ain't
no
wrestler,
but
I'm
ready
to
rumple
Je
ne
suis
pas
catcheur,
mais
je
suis
prêt
à
te
mettre
en
pièces
Block
shots
lik
Mutombo
Je
bloque
les
tirs
comme
Mutombo
Niggas
say,
uh
oh
(UH
OH)
Les
mecs
disent,
oh
oh
(OH
OH)
Cause
when
Ferg
come
around
they
know
that
it's
trouble
Parce
que
quand
Ferg
débarque,
ils
savent
que
ça
va
chauffer
Mike
got
the
pistol
and
im
coming
wit
the
shovel
Mike
a
le
flingue
et
j'arrive
avec
la
pelle
Nigga's
just
blastin,
air
niggaz
gaspin
Les
mecs
tirent
en
l'air,
les
mecs
paniquent
Niggas
just
not
eatin,
You'll
think
niggas
was
fasting
Les
mecs
ne
mangent
pas,
on
dirait
qu'ils
jeûnent
Tryin
to
flip
that
money
man
like
gymnastic
Essayer
de
retourner
cet
argent
comme
un
gymnaste
Niggas
will
disappear,
getin
more
bricks
then
the
thing
Les
mecs
disparaissent,
ils
ont
plus
de
briques
que
la
normale
Sumthin
lik
the
torch,
got
that
fire
by
any
means
Un
peu
comme
la
torche,
j'ai
le
feu
par
tous
les
moyens
Niggas
is
doom,
if
you
dont
got
the
ratchet
Les
mecs
sont
finis,
si
tu
n'as
pas
le
flingue
Tryin
to
make
that
money
stretch,
Mr.
Fantastic
Essayer
de
faire
fructifier
cet
argent,
M.
Fantastique
Tryin
to
make
that
money
stretch,
Mr.
Fantastic
Essayer
de
faire
fructifier
cet
argent,
M.
Fantastique
Ok,
now
imma
make
the
money
stack
Ok,
maintenant
je
vais
faire
en
sorte
que
l'argent
s'accumule
if
i
lose
it,
get
it
back
si
je
le
perds,
je
le
récupère
Ridin
with
some
killers
say
my
name
and
they
gon
get
you
whacked
Je
roule
avec
des
tueurs,
prononce
mon
nom
et
ils
te
feront
descendre
I
ain't
with
the
disrespect,
talking
out
your
fucking
neck
Je
ne
tolère
aucun
manque
de
respect,
arrête
de
dire
des
conneries
I
pull
the
strap,
you
think
the
shit
a
game
watch
how
i
play
with
that
Je
sors
le
flingue,
tu
penses
que
c'est
un
jeu,
regarde
comment
je
joue
avec
ça
I
heat
up
like
a
heater,
bet
your
girl
like
my
demeanor
Je
chauffe
comme
un
radiateur,
je
te
parie
que
ta
meuf
aime
mon
attitude
I'm
that
nigga,
she
a
eater
why
she
all
up
on
my
penis
Je
suis
ce
mec,
elle
est
une
gourmande,
pourquoi
est-elle
toujours
sur
mon
pénis
?
Get
ya
feature,
i'm
the
goat
like
this
'08
and
i
am
weezy
Fais
ton
featuring,
je
suis
le
meilleur
comme
en
2008
et
je
suis
Weezy
niggas
copy,
wanna
be
me
egos
growing
off
the
meter
les
mecs
copient,
veulent
être
moi,
les
egos
gonflent
And
i
can
never
cuff
a
skeezer
i
just
beat
it
then
i
leave
her
Et
je
ne
peux
jamais
me
caser
avec
une
pétasse,
je
la
baise
et
je
la
quitte
Shawty
feening
throw
it
back
and
imma
catch
it
wide
receiver
La
petite
est
excitée,
elle
se
penche
en
arrière
et
je
l'attrape
comme
un
receveur
Damn
i'm
cold
like
my
neck
and
wrist
i'm
a
walking
freezer
Putain
je
suis
froid
comme
mon
cou
et
mon
poignet,
je
suis
un
congélateur
ambulant
Ion
want
her
i
just
fuck
her
take
her
back
man
can
keep
her
Je
ne
la
veux
pas,
je
la
baise,
je
la
ramène,
son
mec
peut
la
garder
She
like
to
lick
my
lollipop
I
take
the
girl
to
candy
lane
Elle
aime
lécher
ma
sucette,
j'emmène
la
fille
au
pays
des
bonbons
Choppa
bullets
big
so
imma
spray
and
i
ain't
gotta
aim
Les
balles
de
la
kalachnikov
sont
grosses
alors
je
tire
et
je
n'ai
pas
besoin
de
viser
Hottest
in
my
city
give
em
time
and
they
gon
know
my
name
Le
plus
chaud
de
ma
ville,
donne-leur
le
temps
et
ils
connaîtront
mon
nom
I'm
cut
from
a
different
cloth
so
me
and
you
are
not
the
same
Je
suis
d'une
autre
trempe,
toi
et
moi
ne
sommes
pas
pareils
She
say
she
went
to
Spelman
well
i
let
lil
mama
give
me
brain
Elle
dit
qu'elle
est
allée
à
Spelman,
eh
bien
j'ai
laissé
la
petite
me
faire
une
pipe
FMF
the
family
nigga
way
more
than
a
fuckin
gang
FMF
la
famille
mec
bien
plus
qu'un
putain
de
gang
I
was
born
a
gangsta
im
a
real
nigga
i
never
change
Je
suis
né
gangster,
je
suis
un
vrai
négro,
je
ne
change
pas
I
just
want
the
money
ion
give
a
fuck
about
the
fame
Je
veux
juste
l'argent,
je
me
fous
de
la
célébrité
Paranoid
so
i'm
riding
dolo
when
i'm
in
the
coop
Paranoïaque,
alors
je
roule
seul
quand
je
suis
dans
le
coupé
Just
me
and
my
glock
so
if
you
reach
wrong
nigga
imma
shoot
Juste
moi
et
mon
flingue,
alors
si
tu
fais
un
faux
mouvement,
je
tire
Niggas
know
i'm
spitting
fire
always
when
im
in
the
booth
Les
mecs
savent
que
je
crache
du
feu
quand
je
suis
dans
la
cabine
Undefeated
I'm
a
winner
all
my
niggas
winners
too
Invaincu,
je
suis
un
gagnant,
tous
mes
négros
sont
des
gagnants
aussi
Nigga's
just
blastin,
air
niggaz
gaspin
Les
mecs
tirent
en
l'air,
les
mecs
paniquent
Niggas
just
not
eatin,
You'll
think
niggaz
was
fasting
Les
mecs
ne
mangent
pas,
on
dirait
qu'ils
jeûnent
Tryin
to
flip
that
money
man
like
gymnastic
Essayer
de
retourner
cet
argent
comme
un
gymnaste
Niggaz
will
disappear,
getin
more
bricks
then
the
thing
Les
mecs
disparaissent,
ils
ont
plus
de
briques
que
la
normale
Sumthin
lik
the
torch,
got
that
fire
by
any
means
Un
peu
comme
la
torche,
j'ai
le
feu
par
tous
les
moyens
Niggas
is
doom,
if
you
don't
got
da
ratchet
Les
mecs
sont
finis,
si
tu
n'as
pas
le
flingue
Tryin
to
make
that
money
stretch,
Mr.
Fantastic
Essayer
de
faire
fructifier
cet
argent,
M.
Fantastique
Tryin
to
make
that
money
stretch,
Mr.
Fantastic
Essayer
de
faire
fructifier
cet
argent,
M.
Fantastique
I'm
from
a
city
where
the
beast
pray
over
the
weak
Je
viens
d'une
ville
où
les
bêtes
prient
pour
les
faibles
I'm
apart
of
the
streets,
B-Lo
where
is
I
creep
Je
fais
partie
de
la
rue,
B-Lo,
c'est
là
que
je
traîne
The
hustle
and
the
muscle
comes
off
naturally
La
débrouille
et
les
muscles,
ça
vient
naturellement
You'll
get
tagged
and
body
bagged
if
you
think
shit
sweet
On
te
tabassera
et
on
te
mettra
dans
un
sac
mortuaire
si
tu
crois
que
c'est
facile
And
these
bitches
still
burning
but
these
niggas
ain't
learnin'
Et
ces
putes
brûlent
toujours
mais
ces
négros
n'apprennent
pas
If
your
grind
ain't
strong
these
boys
will
catch
that
ass
lurkin'
Si
ton
train
de
vie
n'est
pas
assez
élevé,
ces
gars
te
surprendront
en
train
de
rôder
Wet
you
like
you
Surfing
Te
tremper
comme
si
tu
faisais
du
surf
Dive
on
board
or
b
left
squirmin
Monte
à
bord
ou
tu
seras
laissé
à
l'agonie
Gun
is
a
dick
that'll
leave
u
pussy
niggas
squirtin
Le
flingue
est
une
bite
qui
vous
fera
gicler,
bande
de
tapettes
Niggas
swear
they
solid
til
they
gun
jam
and
shit
Les
mecs
jurent
qu'ils
sont
solides
jusqu'à
ce
que
leur
flingue
s'enraye
Ice
is
solid
too
until
you
put
some
heat
to
that
bitch
La
glace
est
solide
aussi
jusqu'à
ce
que
tu
la
chauffes
Prayin
to
god
cause
his
life
support
is
about
to
fail
Il
prie
Dieu
parce
que
son
assistance
respiratoire
est
sur
le
point
de
lâcher
Walked
in
a
church
wit
a
bat
man,
made
them
Christians
bail
Je
suis
entré
dans
une
église
avec
une
batte,
j'ai
fait
fuir
les
chrétiens
Ford
vs
Ferrari,
wit
me
you
can't
tell
Ford
contre
Ferrari,
avec
moi
tu
ne
peux
pas
faire
la
différence
The
difference,
Im
speeding
on
my
way
to
hell
La
différence,
c'est
que
je
roule
à
toute
vitesse
vers
l'enfer
Im
a
paper
chaser,
wit
a
perfect
aimer
Je
cours
après
l'argent,
avec
une
précision
parfaite
Blow
your
forehead
off
yea
I
call
that
mind
easer
Te
faire
sauter
la
cervelle,
ouais
j'appelle
ça
un
remède
miracle
Niggas
just
blastin,
air
niggas
gaspin
Les
mecs
tirent
en
l'air,
les
mecs
paniquent
Niggas
just
not
eatin,
you'll
think
niggas
was
fastin
Les
mecs
ne
mangent
pas,
on
dirait
qu'ils
jeûnent
Tryin
to
flip
that
money
man
like
a
gymnastic
Essayer
de
retourner
cet
argent
comme
un
gymnaste
Niggas
will
disappear,
getin
more
bricks
then
the
thing
Les
mecs
disparaissent,
ils
ont
plus
de
briques
que
la
normale
Sumthin
like
the
torch,
got
that
fire
by
any
means
Un
peu
comme
la
torche,
j'ai
le
feu
par
tous
les
moyens
Niggas
iz
doom,
if
you
dnt
got
the
ratchet
Les
mecs
sont
finis,
si
tu
n'as
pas
le
flingue
Tryin
to
make
that
money
stretch,
Mr.
Fantastic
Essayer
de
faire
fructifier
cet
argent,
M.
Fantastique
Tryin
to
make
that
money
stretch
Mr.
fantastic
Essayer
de
faire
fructifier
cet
argent,
M.
Fantastique
Mr.
Fantastic
M.
Fantastique
Mr.
Fantastic
M.
Fantastique
Mr.
Fantastic
M.
Fantastique
Mr.
Fantastic
M.
Fantastique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Sikes
Attention! Feel free to leave feedback.