Lyrics and translation Fatha Ferg - So Many (feat. Katia)

So Many (feat. Katia)

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin (High Volume)

Here we go you listening to yo friends
The 1s who can't keep a man
You always crying to them so when they see us together
You the 1 lookin stupid in the end
Let's be real, let's not pretend
You was the 1 tryin to make an amends
Just because your friends are losers doesn't mean that you ain't gotta win
All up in yo biz, tryin to see what's goin on
All up in yo ear, sayin "go thru his phone"
Asking who, what, where, when, why, because I sprayed on cologne
Way Out of proportion, is what's being blown
Talkin bout "who is she?
Cause you a lil to clean you don't even get dressed up for me
So how long you gone be?"
Just because yo friends is here, girl gonna cause a scene?
Man, I'm out of here, girl gimme my keys
Grow up, you being childish, geesh
So much for being my peace
Let me go, before you break my bracelet
You know what? I can't take this
We once we're happy, your trust I'm not about to chase it
I loved you with all heart it's just to bad we wasted

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

It's all this back and forth I jus can't take it
Your worried about my friends It's not the same
It's the late night creeping, the sneaking
You hiding ur phone under your pillow at night while we're sleeping
You don't see what we're doing to me baby
Maybe I just need some space to breathe
Oooo
You think all crying and the fighting is for no reason
I miss my best friend
And the way you use to need it
The secret getaways in different countries
Making love in the back seat
I know you love it
I don't think we can get that old thing back
It's time to walk away and ain't no turning back
Cause boy i'm done with that
I always had your back
And I wish I could take back
All of my heart and all of my love and everything i ever dreamed of

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

We haven't been happy in a while
The plan was to walk down the aisle
We was never focused on us
Why stay together if its hurting to trust
So we shouldn't baby
This ain't working baby
This ain't worth it baby
Im gone I'm gone
Don't go hold on
1st tell me what's wrong
You took advantage of me
Baby you cause so many things
No trust for you no
I don't know what I'm a do
Now that your gone I'm all confuse (Now that I'm gone I'm all confuse)
I've been feelin, lookin lik a fool (I've been feelin, lookin lik a fool)

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

Tant de (feat. Katia)

Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore, je brûle encore
Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore (Volume Élevé)

Voilà, tu écoutes tes amies
Celles qui ne peuvent pas garder un homme
Tu pleures toujours sur leur épaule, alors quand elles nous voient ensemble
C'est toi qui as l'air stupide à la fin
Soyons réalistes, ne prétendons pas
C'est toi qui essayais de faire amende honorable
Ce n'est pas parce que tes amies sont des perdantes que tu dois l'être aussi
Elles se mêlent de tes affaires, essayant de voir ce qui se passe
Elles te bourrent le crâne en disant "regarde dans son téléphone"
Demandant qui, quoi, où, quand, pourquoi, juste parce que j'ai mis de l'eau de Cologne
C'est complètement disproportionné, tout ça pour ça
Tu demandes "qui est-elle ?"
Parce que je suis un peu trop propre, que tu ne t'habilles même pas pour moi
"Alors tu pars combien de temps ?"
Juste parce que tes amies sont là, tu vas faire une scène ?
Écoute, je me casse, rends-moi mes clés
Grandis un peu, tu es puérile, pff
C'est bien ma veine, ça
Lâche-moi, avant que tu ne casses mon bracelet
Tu sais quoi ? Je ne peux pas supporter ça
On était heureux, je ne vais pas courir après ta confiance
Je t'aimais de tout mon cœur, c'est dommage qu'on ait gâché ça

Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore, je brûle encore
Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore

C'est tout ce va-et-vient, je ne peux plus le supporter
Tu t'inquiètes pour mes amis, ce n'est pas pareil
C'est les textos tard le soir, la dissimulation
Tu caches ton téléphone sous ton oreiller la nuit pendant qu'on dort
Tu ne vois pas ce que tu me fais, bébé
J'ai peut-être juste besoin d'espace pour respirer
Oooo
Tu penses que tous ces pleurs et ces disputes sont sans raison
Mon meilleur ami me manque
Et la façon dont tu en avais besoin
Les escapades secrètes dans différents pays
Faire l'amour sur la banquette arrière
Je sais que tu adorais ça
Je ne pense pas qu'on puisse revenir en arrière
Il est temps de partir et il n'y a pas de retour possible
Parce que j'en ai fini avec ça
J'ai toujours assuré tes arrières
Et j'aimerais pouvoir reprendre
Tout mon cœur, tout mon amour et tout ce dont j'ai toujours rêvé

Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore, je brûle encore
Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore

On n'est plus heureux depuis un moment
Le plan était de se marier
On ne s'est jamais concentrés sur nous
Pourquoi rester ensemble si ça fait mal de ne pas se faire confiance
Alors on ne devrait pas, bébé
Ça ne marche pas, bébé
Ça n'en vaut pas la peine, bébé
Je m'en vais, je m'en vais
Ne t'accroche pas
Dis-moi d'abord ce qui ne va pas
Tu as profité de moi
Bébé, tu causes tellement de problèmes
Plus de confiance pour toi, non
Je ne sais pas ce que je vais faire
Maintenant que tu es parti, je suis perdue (Maintenant que tu es parti, je suis perdue)
Je me sens, j'ai l'air d'une idiote (Je me sens, j'ai l'air d'une idiote)

Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore, je brûle encore
Tant de jours, tant d'heures
Tant de jours, tant d'heures
Je brûle encore