Lyrics and translation Father, Archibald Slim & Ethereal - In State Outta State

In State Outta State

Just making sure the rent get paid
Same shit, just a different day
In her throat, in state
Outta state, interstate
In a gaze, interlaced
Hands in her lace
All the same shit, just a different day
Now I'm on a plane, thinkin' bout how I'm gon' get paid
All my niggas same mission, just in different phase
All you niggas play, I would neva get no pay
Get no pay, get no plays, niggas stay in the days
Seein' sky to get your boy, be on a spaceship for days
Like the play, but they know, ask 'em where their money go
If first place ain't yo gold, tell me what you runnin' for?
Runnin' runnin' runnin' gunnin' huntin's to my stomach
I just ran off om a check and spent it on a gamin
Lay a nigga down if anyone make a sound
Make yo ass get found, you don't know me, I'm not yo round
Just making sure the rent get paid
Same shit, just a different day
In her throat, in state
Outta state, interstate
In a gaze, interlaced
Hands in her lace
Niggas keep on talkin' to these hoes bout me
Now niggas just be talkin' like they know about me
Niggas don't quit talkin' like they know about me
But niggas said she talkin', whatchu know about me?
And I bet ya take this song's about you
But you always think it's all about you
Same shit, different day, I still ain't though about you
Tryna keep my shit straight, shit drippin' red paint
Fuck y'all!
Just making sure the rent get paid
Same shit, just a different day
In her throat, in state
Outta state, interstate
In a gaze, interlaced
Hands in her lace

Dans l'état, hors de l'état

Je fais juste en sorte que le loyer soit payé
La même merde, juste un jour différent
Dans ta gorge, dans l'état
Hors de l'état, interétatique
Dans un regard, entrelacé
Les mains dans ta dentelle
Toute la même merde, juste un jour différent
Maintenant, je suis dans un avion, je réfléchis à la façon dont je vais être payé
Tous mes négros ont la même mission, juste dans des phases différentes
Tous ces négros jouent, je n'aurais jamais été payé
Pas de paie, pas de jeux, les négros restent dans les jours
Voir le ciel pour obtenir ton garçon, être sur un vaisseau spatial pendant des jours
Comme le jeu, mais ils savent, demande-leur où leur argent va
Si la première place n'est pas ton or, dis-moi pourquoi tu cours ?
Courir courir courir tirer chasser à mon estomac
Je viens de courir sur un chèque et de le dépenser dans un jeu
Jeter un négro par terre si quelqu'un fait du bruit
Faire en sorte que ton cul soit retrouvé, tu ne me connais pas, je ne suis pas ton tour
Je fais juste en sorte que le loyer soit payé
La même merde, juste un jour différent
Dans ta gorge, dans l'état
Hors de l'état, interétatique
Dans un regard, entrelacé
Les mains dans ta dentelle
Les négros continuent de parler de moi à ces putes
Maintenant, les négros parlent juste comme s'ils me connaissaient
Les négros n'arrêtent pas de parler comme s'ils me connaissaient
Mais les négros ont dit qu'elle parlait, qu'est-ce que tu sais de moi ?
Et je parie que tu prends cette chanson pour toi
Mais tu penses toujours que tout est à propos de toi
La même merde, jour différent, je n'ai toujours pas pensé à toi
J'essaie de garder mes trucs droits, de la merde qui coule en peinture rouge
Fuck vous !
Je fais juste en sorte que le loyer soit payé
La même merde, juste un jour différent
Dans ta gorge, dans l'état
Hors de l'état, interétatique
Dans un regard, entrelacé
Les mains dans ta dentelle