Buddy's Rendezvous - Father John Misty translation in German

Buddy's Rendezvous

Everybody's girl
What's the point in bein' everybody's girl?
Maybe you think that way there's no chance gettin' hurt
Livin' for no one costs me way more than it's worth

So you're gonna be a singer
Well I'll be, goddamn
You're as pretty as a postcard
No thanks to the old man
It's the same coat I had on

The night that I went in
I can stay an hour at Canter's
The streets cool off by then
When can I see you again?

Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news

Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news

Everythin' you want
What's the fun in gettin' everythin' you want?
I wouldn't know, but look, baby, you should try
Forget that lefty shit your mom drilled in your mind

Give the world a new saviour
Sell his pictures to the press
Buy a place out in the country
Leave this world for someone else

My destruction is an hour late
I'm at Buddy's Rendezvous
Tellin' the losers and old timers
How good I did with you
They almost believe me, too

Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news

Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news

Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news

Buddy's Rendezvous

Jedermanns Mädchen
Was bringt es, jedermanns Mädchen zu sein?
Vielleicht denkst du, auf diese Weise gibt es keine Chance, verletzt zu werden
Für niemanden zu leben kostet mich weitaus mehr, als es wert ist

Also wirst du Sängerin werden
Na sowas, verdammt
Du bist hübsch wie eine Postkarte
Kein Verdienst des alten Herrn
Es ist derselbe Mantel, den ich anhatte

In der Nacht, als ich reinging
Ich kann eine Stunde bei Canter's bleiben
Die Straßen kühlen bis dahin ab
Wann kann ich dich wiedersehen?

Was ist nur aus dem Mädchen geworden, das ich kannte?
Im Ödland, zu kurz kommen und in den Nachrichten landen

Was ist nur aus dem Mädchen geworden, das ich kannte?
Im Ödland, zu kurz kommen und in den Nachrichten landen

Alles, was du willst
Was ist der Spaß daran, alles zu bekommen, was du willst?
Ich wüsste es nicht, aber schau, Baby, du solltest es versuchen
Vergiss den linken Scheiß, den deine Mutter dir eingetrichtert hat

Gib der Welt einen neuen Erlöser
Verkaufe seine Bilder an die Presse
Kaufe ein Anwesen auf dem Land
Überlass diese Welt jemand anderem

Mein Untergang ist eine Stunde zu spät
Ich bin bei Buddy's Rendezvous
Erzähle den Verlierern und alten Hasen
Wie gut ich es mit dir gemacht habe
Sie glauben mir auch fast

Was ist nur aus dem Mädchen geworden, das ich kannte?
Im Ödland, zu kurz kommen und in den Nachrichten landen

Was ist nur aus dem Mädchen geworden, das ich kannte?
Im Ödland, zu kurz kommen und in den Nachrichten landen

Was ist nur aus dem Mädchen geworden, das ich kannte?
Im Ödland, zu kurz kommen und in den Nachrichten landen