Lyrics and translation Father John Misty - Hollywood Forever Cemetery Sings

Hollywood Forever Cemetery Sings

Jesus Christ, girl
What are people gonna think
When I show up to one of several funerals
I′ve attended for grandpa this week
With you, with me
But someone's got to help me dig
Someone′s got to help me dig
Jesus Christ, girl
It hasn't been long so it seems
Since I was picking out an island and a tomb for you
At the Hollywood Cemetery
You kiss on me
But we should let this dead guy sleep
We should let this dead guy sleep
Jesus Christ, girl
I laid up for hours in a daze
Retracing the expanse of your American back
With Adderall and weed in my veins
You came, I think
Because the marble made my cheeks look pink
But I'm unsure of so many things
Someone′s got to help me dig
Someone′s got to help me dig
Someone's got to help me dig

Голливудское кладбище поет

Господи, девочка,
Что люди подумают,
Когда я появлюсь на одних из нескольких похорон,
На которых я побывал за эту неделю по дедушке,
С тобой, со мной.
Но кто-то должен помочь мне копать,
Кто-то должен помочь мне копать.
Господи, девочка,
Кажется, прошло не так много времени,
С тех пор, как я выбирал для тебя остров и гробницу
На Голливудском кладбище.
Ты целуешь меня,
Но мы должны дать этому покойнику поспать,
Мы должны дать этому покойнику поспать.
Господи, девочка,
Я пролежал несколько часов в оцепенении,
Вновь и вновь ощущая просторы твоей американской спины,
С аддеролом и травой в венах.
Ты пришла, кажется,
Потому что мрамор делал мои щеки розовыми,
Но я не уверен во многих вещах.
Кто-то должен помочь мне копать,
Кто-то должен помочь мне копать,
Кто-то должен помочь мне копать.