Lyrics and translation Father John Misty - Misty's Nightmares 1 & 2
No
crickets,
no
creatures
are
a
stirring
Ни
сверчков,
ни
звука
от
существ,
On
the
last
night
of
the
Chinese
year
В
последнюю
ночь
китайского
года.
I
need
a
warm
hand
over
the
water
Мне
нужна
теплая
рука
над
водой,
Ever
since
I
lost
mine
(fireworks
disaster)
С
тех
пор,
как
я
потерял
свою
(катастрофа
с
фейерверками).
Now
[Unknown]
quite
awake
Теперь
[Неизвестно]
совсем
проснулся
Gonna
take
my
life
Собираюсь
вернуть
свою
жизнь,
Gonna
take
my
life
back
one
day
Собираюсь
вернуть
свою
жизнь
однажды.
Now
I′m
watching
you
changing
the
mirror
Теперь
я
наблюдаю,
как
ты
меняешься
в
зеркале,
And
I'm
unable
to
move
И
я
не
могу
двигаться.
When
all
my
girlfriends
appear
in
the
doorway
Когда
все
мои
подруги
появляются
в
дверях,
I
don′t
know
how
they
got
here
Я
не
знаю,
как
они
сюда
попали.
I
don't
know
what
to
say
about
this
Я
не
знаю,
что
сказать
об
этом,
And
they
all
go
that
way
И
все
они
уходят
туда.
Gonna
take
my
life
Собираюсь
вернуть
свою
жизнь,
Gonna
take
my
life
back
one
day
Собираюсь
вернуть
свою
жизнь
однажды.
Rate the translation
1
Funtimes in Babylon
2 Nancy From Now On
3 Hollywood Forever Cemetery Sings
4 I'm Writing a Novel
5 Only Son of the Ladiesman
6 O I Long to Feel Your Arms Around Me
7 Misty's Nightmares 1 & 2
8 This Is Sally Hatchet
9 Well, You Can Do It Without Me
10 Now I'm Learning To Love the War
11 Tee Pees 1-12
12 Everyman Needs a Companion
2 Nancy From Now On
3 Hollywood Forever Cemetery Sings
4 I'm Writing a Novel
5 Only Son of the Ladiesman
6 O I Long to Feel Your Arms Around Me
7 Misty's Nightmares 1 & 2
8 This Is Sally Hatchet
9 Well, You Can Do It Without Me
10 Now I'm Learning To Love the War
11 Tee Pees 1-12
12 Everyman Needs a Companion
Attention! Feel free to leave feedback.