Lyrics and translation Father John Misty - Nancy From Now On (demo version)

Nancy From Now On (demo version)

Oh, pour me another drink
And punch me in the face
You can call me Nancy
Every man wears a symbol
And I know I have mine
I′ve got my right hand stamped
In the concentration camp where my organs scream slow down, man
How was I to know
That milk and honey flow
Just a couple states below
Oh, hook me up to the tank
And roll me to the door
I'm going where my body leads me
I can fend for myself
With what looks I have left
I′ll put away a few
And pretty soon I'll be breakin' things like Howard Hughes
How was I to know
Milk and honey flow
Just a couple states below
Forgive me how it was
A place under the sun
Before the devil made me run
Run, boy
Run, boy

Нэнси отныне (демо-версия)

О, налей мне ещё один стакан
И ударь меня по лицу
Ты можешь звать меня Нэнси
Каждый мужчина носит свой символ
И я знаю, что у меня есть свой
Моя правая рука отмечена клеймом
В концлагере, где мои органы кричат: "Эй, полегче, приятель!"
Откуда мне было знать,
Что молоко и мёд текут рекой
Всего в паре штатов отсюда
О, подключи меня к системе
И выкати меня за дверь
Я иду туда, куда ведёт меня моё тело
Я могу постоять за себя
С той красотой, что у меня осталась
Я припрячу немного
И очень скоро я буду крушить всё, как Говард Хьюз
Откуда мне было знать,
Что молоко и мёд текут рекой
Всего в паре штатов отсюда
Прости меня, каким я был
В местечке под солнцем
Прежде чем дьявол заставил меня бежать
Беги, парень
Беги, парень