Lyrics and translation Father John Misty - Nancy From Now On

Oh, pour me another drink
And punch me in the face
You can call me Nancy
Every man wears a symbol
And I know I have mine
I′ve got my right hand stamped
In the concentration camp, where my organs scream, "slow down, man!"
Oooh, oooh, oooh, oooh
How was I to know
That milk and honey flow
Just a couple states below
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh
Oh, hook me up to the tank
And roll me to the door
I'm going where my body leads me
I can fend for myself
With what looks I have left
I′ll put away a few
And pretty soon, I'll be breaking things like Howard Hughes
Oooh, oooh, oooh, oooh
How was I to know
That milk and honey flow
Just a couple states below
Oooh, oooh, oooh, oooh
Give me how it was
A place under the sun
Before the devil made me run
Run boy
Run boy
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooh, ooh

О, налей мне еще выпить.
И ударь меня по лицу.
Можешь звать меня Нэнси.
Каждый человек носит символ.
И я знаю, что у меня есть свое.
На моей правой руке печать.
В концлагере, где мои органы кричат: "притормози, чувак!"
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо
Откуда мне было знать
Это молоко и мед текут рекой.
Всего лишь пара Штатов ниже
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо,
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо
Оооо, Оооо
О, Привяжи меня к танку.
И покатите меня к двери.
Я иду туда куда ведет меня мое тело
Я могу постоять за себя
С какой внешностью я остался?
Я отложу несколько штук.
И очень скоро я буду ломать вещи, как Говард Хьюз.
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо
Откуда мне было знать
Это молоко и мед текут рекой.
Всего лишь пара Штатов ниже
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо,
Расскажи мне, как это было.
Место под солнцем.
Пока дьявол не заставил меня бежать.
Беги парень
Беги парень
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо,
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо