Lyrics and translation Father John Misty - Now I'm Learning To Love the War
Try
not
to
think
so
much
about
Essaie
de
ne
pas
trop
penser
à
The
truly
staggering
amount
of
oil
that
it
takes
to
make
a
record
La
quantité
vraiment
incroyable
de
pétrole
qu'il
faut
pour
faire
un
disque
All
the
shipping,
the
vinyl,
the
cellophane
lining
Tout
le
transport
maritime,
le
vinyle,
le
cellophane
The
high
gloss
Le
brillant
The
tape
and
the
gear
La
bande
et
le
matériel
Try
not
to
become
too
consumed
Essaie
de
ne
pas
être
trop
absorbé
With
what′s
a
criminal
volume
of
oil
that
it
takes
to
paint
a
portrait
Par
le
volume
criminel
de
pétrole
nécessaire
pour
peindre
un
portrait
The
acrylic,
the
varnish
L'acrylique,
le
vernis
Aluminum
tubes
filled
with
latex
Des
tubes
en
aluminium
remplis
de
latex
The
solvents
and
dye
Les
solvants
et
les
colorants
Lets
just
call
this
what
it
is
Appelons
un
chat
un
chat
The
jealous
side
of
mankind's
death
wish
Le
côté
envieux
du
désir
de
mort
de
l'humanité
When
it′s
my
time
to
go
Quand
mon
heure
sera
venue
Gonna
leave
behind
things
that
won't
decompose
Je
laisserai
derrière
moi
des
choses
qui
ne
se
décomposeront
pas
Try
not
to
dwell
so
much
upon
Essaie
de
ne
pas
trop
te
focaliser
sur
How
it
won't
be
so
very
long
from
now
that
they
laugh
at
us
for
selling
Le
fait
que
ce
ne
sera
pas
très
longtemps
avant
qu'ils
ne
se
moquent
de
nous
pour
avoir
vendu
A
bunch
of
15
year
olds
made
from
dinosaur
bones
singing
"oh
yeah"
Un
groupe
de
jeunes
de
15
ans
faits
d'os
de
dinosaures
chantant
"oh
yeah"
Again
and
again
Encore
et
encore
Right
up
to
the
end
Jusqu'à
la
fin
Lets
just
call
this
what
it
is
Appelons
un
chat
un
chat
The
jealous
side
of
mankind′s
death
wish
Le
côté
envieux
du
désir
de
mort
de
l'humanité
When
it′s
my
time
to
go
Quand
mon
heure
sera
venue
Gonna
leave
behind
things
that
won't
decompose
Je
laisserai
derrière
moi
des
choses
qui
ne
se
décomposeront
pas
I′ll
just
call
this
what
it
is
J'appellerai
ça
comme
ça
My
vanity
gone
wild
with
my
crisis
Ma
vanité
à
l'état
sauvage
avec
ma
crise
One
day
this
all
will
[Unknown]
Un
jour
tout
ça
sera
[Inconnu]
Now
sure
hope
they
make
something
useful
out
of
me
J'espère
vraiment
qu'ils
feront
quelque
chose
d'utile
avec
moi
Rate the translation
1
Funtimes in Babylon
2 Nancy From Now On
3 Hollywood Forever Cemetery Sings
4 I'm Writing a Novel
5 Only Son of the Ladiesman
6 O I Long to Feel Your Arms Around Me
7 Misty's Nightmares 1 & 2
8 This Is Sally Hatchet
9 Well, You Can Do It Without Me
10 Now I'm Learning To Love the War
11 Tee Pees 1-12
12 Everyman Needs a Companion
2 Nancy From Now On
3 Hollywood Forever Cemetery Sings
4 I'm Writing a Novel
5 Only Son of the Ladiesman
6 O I Long to Feel Your Arms Around Me
7 Misty's Nightmares 1 & 2
8 This Is Sally Hatchet
9 Well, You Can Do It Without Me
10 Now I'm Learning To Love the War
11 Tee Pees 1-12
12 Everyman Needs a Companion
Attention! Feel free to leave feedback.