Lyrics and translation Father John Misty - Now I'm Learning To Love the War
Try
not
to
think
so
much
about
Постарайся
не
думать
так
много
о
...
The
truly
staggering
amount
of
oil
that
it
takes
to
make
a
record
Поистине
ошеломляющее
количество
нефти,
которое
требуется,
чтобы
сделать
рекорд.
All
the
shipping,
the
vinyl,
the
cellophane
lining
Вся
доставка,
винил,
целлофановая
подкладка.
The
high
gloss
Высокий
глянец
The
tape
and
the
gear
Лента
и
шестеренка.
Try
not
to
become
too
consumed
Старайтесь
не
быть
слишком
поглощенными.
With
what′s
a
criminal
volume
of
oil
that
it
takes
to
paint
a
portrait
С
каким
преступным
объемом
масла
нужно
писать
портрет
The
acrylic,
the
varnish
Акрил,
лак...
Aluminum
tubes
filled
with
latex
Алюминиевые
трубки,
наполненные
латексом
The
solvents
and
dye
Растворители
и
красители
Lets
just
call
this
what
it
is
Давай
просто
назовем
это
так
как
есть
The
jealous
side
of
mankind's
death
wish
Ревнивая
сторона
желания
смерти
человечества
When
it′s
my
time
to
go
Когда
придет
мое
время
уходить
Gonna
leave
behind
things
that
won't
decompose
Я
оставлю
позади
то,
что
не
разлагается.
Try
not
to
dwell
so
much
upon
Постарайся
не
зацикливаться
на
этом.
How
it
won't
be
so
very
long
from
now
that
they
laugh
at
us
for
selling
Как
скоро
они
будут
смеяться
над
нами
за
то
что
мы
продаемся
A
bunch
of
15
year
olds
made
from
dinosaur
bones
singing
"oh
yeah"
Кучка
15-летних
детей,
сделанных
из
костей
динозавров,
поющих
"о
да".
Again
and
again
Снова
и
снова
Right
up
to
the
end
До
самого
конца.
Lets
just
call
this
what
it
is
Давай
просто
назовем
это
так
как
есть
The
jealous
side
of
mankind′s
death
wish
Ревнивая
сторона
желания
смерти
человечества
When
it′s
my
time
to
go
Когда
придет
мое
время
уходить
Gonna
leave
behind
things
that
won't
decompose
Я
оставлю
позади
то,
что
не
разлагается.
I′ll
just
call
this
what
it
is
Я
просто
назову
это
так,
как
есть.
My
vanity
gone
wild
with
my
crisis
Мое
тщеславие
сошло
с
ума
вместе
с
моим
кризисом
One
day
this
all
will
[Unknown]
Однажды
все
это
произойдет
[неизвестно].
Now
sure
hope
they
make
something
useful
out
of
me
Теперь
я
надеюсь,
что
они
сделают
из
меня
что-то
полезное.
Rate the translation
1
Funtimes in Babylon
2 Nancy From Now On
3 Hollywood Forever Cemetery Sings
4 I'm Writing a Novel
5 Only Son of the Ladiesman
6 O I Long to Feel Your Arms Around Me
7 Misty's Nightmares 1 & 2
8 This Is Sally Hatchet
9 Well, You Can Do It Without Me
10 Now I'm Learning To Love the War
11 Tee Pees 1-12
12 Everyman Needs a Companion
2 Nancy From Now On
3 Hollywood Forever Cemetery Sings
4 I'm Writing a Novel
5 Only Son of the Ladiesman
6 O I Long to Feel Your Arms Around Me
7 Misty's Nightmares 1 & 2
8 This Is Sally Hatchet
9 Well, You Can Do It Without Me
10 Now I'm Learning To Love the War
11 Tee Pees 1-12
12 Everyman Needs a Companion
Attention! Feel free to leave feedback.