Lyrics and translation Father - Family Function
Family Function
Fonctionnement de la famille
Hahahaha,
hey
Hahaha,
hey
Two
dicked
up
on
a
Tuesday
night,
haha
Deux
fois
défoncé
un
mardi
soir,
haha
Yeah,
yeah,
yeah
(aha)
Ouais,
ouais,
ouais
(aha)
I
got
one
glove
like
Michael
(Michael)
J'ai
un
gant
comme
Michael
(Michael)
One
knife
like
Michael
(cycle)
Un
couteau
comme
Michael
(cycle)
Stick
the
tip
in,
they
die
slow
(die
slow)
Enfonce
la
pointe,
ils
meurent
lentement
(meurent
lentement)
In
my
family
function
with
the
pint
full
(They
with
that
pintfull)
Dans
ma
fonction
familiale
avec
le
pint
plein
(Ils
sont
avec
le
pint
plein)
Mom
thought
it
was
NyQuil
Maman
pensait
que
c'était
du
NyQuil
Don't
know
how
the
fuck
she
didn't
know
(Ayy,
yeah)
Je
ne
sais
pas
comment
elle
n'a
pas
pu
savoir
(Ayy,
ouais)
Sneaking,
geeking
at
my
auntie
wedding
Je
me
faufile,
je
suis
défoncé
au
mariage
de
ma
tante
Off
that
Amphetamine
Sur
cette
amphétamine
Everybody
saying
my
presence
heaven-sent
Tout
le
monde
dit
que
ma
présence
est
un
cadeau
du
ciel
(Oh
my
God,
you're
here!)
(Oh
mon
Dieu,
tu
es
là!)
Double
cupped
up,
decadent
while
my
diamonds
dance
Deux
verres
à
la
main,
décadent
tandis
que
mes
diamants
dansent
Pack
in
my
pants,
elegant,
but
that
boy
hella
bent
(Ayy,
yeah)
Un
paquet
dans
mon
pantalon,
élégant,
mais
ce
mec
est
tellement
tordu
(Ayy,
ouais)
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
Nigga,
we
love
dysfunction
(We
love
that)
Mec,
on
adore
le
dysfonctionnement
(On
adore
ça)
This
how
my
family
function
(Ho)
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
(Ho)
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
Nigga,
we
love
dysfunction
Mec,
on
adore
le
dysfonctionnement
Nigga,
we
love
this
fuck
shit,
my
niggas
love
to
talk
shit
Mec,
on
adore
ce
bordel,
mes
potes
adorent
raconter
des
conneries
My
niggas
brought
all
they
guns,
niggas
keep
balling
they
fist
Mes
potes
ont
apporté
tous
leurs
flingues,
les
mecs
continuent
à
serrer
les
poings
Look
like
we
spoilin'
they
fun,
my
boy
eyeballin'
his
bitch
On
dirait
qu'on
gâche
leur
plaisir,
mon
pote
fixe
sa
meuf
Ya'll
keep
on
tryna
shoot
ones
We
'bout
to
shoot
up
this
shit
Vous
continuez
à
essayer
de
tirer
des
coups
On
va
tirer
sur
ce
bordel
Boom,
boom,
boom
Boum,
boum,
boum
Help,
hehehe
A
l'aide,
hehehe
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
Nigga,
we
love
dysfunction
Mec,
on
adore
le
dysfonctionnement
This
how
my
family
function
(This
how,
ayy)
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
(C'est
comme
ça,
ayy)
This
how
my
family
function
(Ayy,
ayy)
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
(Ayy,
ayy)
This
how
my
family
function
(Ayy,
ayy)
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
(Ayy,
ayy)
Nigga,
we
love
dysfunction
(Ayy)
Mec,
on
adore
le
dysfonctionnement
(Ayy)
Henny
and
Patron
(Yeah)
Hennessy
et
Patron
(Ouais)
Bitch,
you
know
that
is
a
bad
look
(It's
a
bad
look)
Chérie,
tu
sais
que
c'est
un
mauvais
look
(C'est
un
mauvais
look)
I'm
'bout
to
hit
the
club
(Ayy!)
Je
vais
aller
au
club
(Ayy!)
And
do
some
shit
to
get
my
ass
whooped
(Bow-bow-bow!)
Et
faire
quelque
chose
pour
me
faire
rouer
de
coups
(Bow-bow-bow!)
(Get
your
ass
whooped)
(Te
faire
rouer
de
coups)
All
my
niggas
trifling
Tous
mes
potes
sont
des
salauds
Ashing
Backwoods
on
your
carpet
(Big
blunts!)
Ils
fument
des
Backwoods
sur
ton
tapis
(Des
gros
pétards!)
Bitch
I
came
a
long
way
Chérie,
j'ai
fait
beaucoup
de
chemin
From
stealing
v-necks
out
of
Target
(Ayy,
yeah)
Depuis
que
je
volais
des
chemises
à
col
en
V
chez
Target
(Ayy,
ouais)
Ayy,
we
turn
up
Ayy,
on
s'éclate
Ayy,
somebody
do
the
Soul
Train
Line
(Yeah,
yeah)
Ayy,
quelqu'un
fait
la
ligne
Soul
Train
(Ouais,
ouais)
Hold
up,
wait,
I
dropped
my
strap
at
the
Soul
Train
Line
Attends,
j'ai
laissé
tomber
mon
flingue
sur
la
ligne
Soul
Train
Good
times,
bitch,
I'm
JJ
Bonnes
vibes,
chérie,
je
suis
JJ
I
might
hit
you
with
that
dy-no-mite
(That
dy-no-mite)
Je
pourrais
te
frapper
avec
ce
dy-no-mite
(Ce
dy-no-mite)
My
nigga
got
that
Elon
pack
Mon
pote
a
ce
pack
Elon
I'm
higher
than
a
satellite
(A
satellite)
Je
suis
plus
haut
qu'un
satellite
(Un
satellite)
Two
dicked
up
on
a
tuesday
night
Deux
fois
défoncé
un
mardi
soir
Everybody
here
down
to
take
a
nigga
life
Tout
le
monde
ici
est
prêt
à
tuer
un
mec
If
you
wanna
slide,
pussy
nigga,
then
slide
Si
tu
veux
t'enfuir,
connard,
alors
enfuis-toi
One
nigga
ride,
everybody
gon'
ride
(Leggo)
Un
mec
roule,
tout
le
monde
va
rouler
(Leggo)
Two
dicked
up
on
a
tuesday
night
Deux
fois
défoncé
un
mardi
soir
Everybody
here
down
to
take
a
nigga
life
Tout
le
monde
ici
est
prêt
à
tuer
un
mec
If
you
wanna
slide,
pussy
nigga,
then
slide
Si
tu
veux
t'enfuir,
connard,
alors
enfuis-toi
One
nigga
ride,
everybody
gon'
ride
Un
mec
roule,
tout
le
monde
va
rouler
Yeah,
yeah,
ayy
Ouais,
ouais,
ayy
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Leggo,
ayy,
yeah
Leggo,
ayy,
ouais
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
This
how
my
family
function
C'est
comme
ça
que
fonctionne
ma
famille
Nigga,
we
love
dysfunction
Mec,
on
adore
le
dysfonctionnement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Centel Mangum, Nate Donmoyer, Zachary Fox
Attention! Feel free to leave feedback.