Lyrics and translation Father - Cynosure

Cynosure

Unprepared, like it never happened before.
But it's the 13th time, now I'm sure I'll never learn!
Untamed instinct, tormenting myself by thirsting for you.
Again I'm in no-man's land, you're my Cynosure...
I follow.
Why are we so slow?
Why can't we stop this pain inside?
All monsters here, inside my spine...
One more part replaced, regenerative thirst in return.
Regardful, but still it pins me down each time!
I'm drained and empty, a shell of your love, and now you hate me.
Cause there's no me left, my gift is burning...
No escape, no sound...
And it all slows down.
No light, no heartbeat in me...
Lost in you.
And there's no me left in you...
Why?
Why can't we stop this pain inside?
All monsters here, inside my spine...
Why can't I stop this pain inside?
Time won't pass by me, not this time!

Cynosure

Je n'étais pas préparé, comme si cela ne s'était jamais produit auparavant.
Mais c'est la 13ème fois, maintenant je suis sûr que je n'apprendrai jamais !
Instinct sauvage, je me torture en ayant soif de toi.
Encore une fois, je suis en territoire inconnu, tu es mon Cynosure...
Je te suis.
Pourquoi sommes-nous si lents ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter cette douleur à l'intérieur ?
Tous les monstres ici, à l'intérieur de mon épine dorsale...
Une autre partie remplacée, une soif régénérative en retour.
Considéré, mais cela me cloue au sol à chaque fois !
Je suis vidé et vide, une coquille de ton amour, et maintenant tu me détestes.
Parce qu'il ne reste plus de moi, mon cadeau brûle...
Pas d'échappatoire, pas de son...
Et tout ralentit.
Pas de lumière, pas de battement de cœur en moi...
Perdu en toi.
Et il ne reste plus de moi en toi...
Pourquoi ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter cette douleur à l'intérieur ?
Tous les monstres ici, à l'intérieur de mon épine dorsale...
Pourquoi ne peux-tu pas arrêter cette douleur à l'intérieur ?
Le temps ne passera pas pour moi, pas cette fois !