Fathermoh feat. Shekina Karen - Dai Dai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fathermoh feat. Shekina Karen - Dai Dai




Dai Dai
Dai Dai
Badness
Méchanceté
What time it is ndio unafika home
Quelle heure est-il, tu arrives à la maison ?
Nilikuwa kwa Beth (ati Beth)
J'étais chez Beth (oui, Beth)
Eeh baby Beth, kwani kuna noma?
Eh bébé Beth, y a-t-il un problème ?
Na umelewa? (Sijalewa)
Et tu es ivre ? (Je ne suis pas ivre)
Umelewa? (Mi sijalewa)
Tu es ivre ? (Moi, je ne suis pas ivre)
Basi niambie perfume gani hunuka harufu ya chrome
Alors dis-moi quel parfum sent le chrome ?
Wacha ma issue bora sijakuomba yaku mochoa
Laisse tomber les problèmes, je ne te demande pas de me faire pleurer
Naeza du vile nadai si mi hupiga wera poa
Je peux faire ce que je veux, je ne suis pas celui qui fait la fête tranquillement
I am sick of this I thought utatulia nikikuoa
Je suis fatigué de ça, j'avais pensé que tu te calmerais quand je t'aurais épousée
Nitatulia wapi? Si we ndo uliimba sherehe ni sheria
vais-je me calmer ? Tu chantais toi-même que la fête est une loi
Aki ya nani nakaa tu Mejja walai siskii
Aki de qui, je reste juste à Mejja, je n'écoute pas
Niliambiwa na mamorio ule sumbua usimring
On m'a dit par des esprits de ne pas l'embêter
Najua stingo za mneti ona nkazama kwa hii shit
Je connais les pièges de la magie, regarde comment je suis coincé dans cette merde
Cheki sai unakunywa kuliko ngamia za Isich
Regarde, tu bois plus que les chameaux d'Isich
Baby umeanza kunitusi? (Eh na huwezi kunishow)
Bébé, tu as commencé à m'insulter ? (Eh, tu ne peux pas me faire voir)
Wee umeanza urazi na hauna ganji inaweza tosha kuniplease
Toi, tu as commencé à faire des bêtises et tu n'as rien qui puisse me faire plaisir
Kukuplease aki ya nani sasa umeanza kukuwa mdeep
Me faire plaisir, de qui maintenant, tu as commencé à devenir profond
Unajua pride ya mwanaume hushukia hapo ntakufix
Tu sais que la fierté d'un homme baisse ici, je vais te réparer
Utanifix ndume suruali ju siku hizi we ni bitch
Tu vas me réparer, mon ami, les pantalons, de nos jours, tu es une salope
Unaniita bitch? Eeh bitch usijaribu kuniseal
Tu m'appelles salope ? Eh, salope, n'essaie pas de me faire taire
Hapa kwangu kuingia time umechelewa ni six
Ici, l'heure d'entrée est six, tu es en retard
Na hapa kwako siko shule baby give me some please
Et je ne suis pas à l'école chez toi, bébé, donne-moi un peu de plaisir
Na nakushow mi sikudai dai zii na sikudai dai tena
Et je te fais voir, je n'ai pas réclamé les dettes et je n'en réclame plus
Time time sina mi nadai dai hela
J'ai le temps, j'ai le temps, je réclame de l'argent
Kai kai you must be a dumb dumb fella
Kai kai, tu dois être un imbécile
Dai dai nigga mi ni diehard fella
Dai dai, mec, je suis un fan inconditionnel
Ati dai dai zii na sikudai dai tena
Tu dis Dai dai, je n'ai pas réclamé les dettes et je n'en réclame plus
Time time sina mi nadai dai hela
J'ai le temps, j'ai le temps, je réclame de l'argent
Oh my you must be a dumb dumb fella
Oh mon Dieu, tu dois être un imbécile
Dai dai nigga mi ni diehard fella
Dai dai, mec, je suis un fan inconditionnel
Baby boo I'm sorry I'll never hit you again
Bébé boo, je suis désolé, je ne te frapperai plus jamais
Why you lying you promised to be a man but you're ooh
Pourquoi tu mens ? Tu avais promis d'être un homme, mais tu es ooh
Unajua nakupenda ukora mingi ndio uache
Tu sais que je t'aime, arrête toutes ces bêtises
We unafikaganga manane ama juu mi ni mwanamke
Tu arrives à huit ou plus tard, je suis une femme
But mbona sasa urudi home usiku ka umelewa?
Mais pourquoi maintenant, tu rentres à la maison tard la nuit, ivre ?
So lazima nipige simu niombe ruhusa ndio nikate?
Alors, je dois absolument appeler et demander la permission avant de raccrocher ?
Okay okay si tuache vita tukuwe kama the Bahati's
Ok, ok, arrêtons les combats, soyons comme les Bahati
Kifuniko ya gas ni rahisi kufungua
Le couvercle du gaz est facile à ouvrir
Si mapenzi ya kina The Wajesus Family
Ce n'est pas l'amour de la famille The Wajesus
Ndio uanze kunililia hizo vako sidai
Alors, tu commences à me pleurer, je ne réclame pas
Ya Mulamwah (hio sitaki)
Ya Mulamwah (je ne veux pas de ça)
Simba na Zuchu? (Ufiche nani?)
Simba et Zuchu ? (Qui vas-tu cacher ?)
Basi Njugush (we si mfunny)
Alors Njugush (tu n'es pas drôle)
Na Will Smith?
Et Will Smith ?
Na nakushow mi nakudai dai mina nakudai dai tena
Et je te fais voir, je te réclame les dettes, je te réclame les dettes encore et encore
Aii aii nigga we ndo my John Cena
Aii aii, mec, tu es mon John Cena
Ngai mummy you must be a gorgeous fella
Ngai maman, tu dois être un mec magnifique
Why lie nigga you're my lifetime healer
Pourquoi mentir ? Mec, tu es mon guérisseur à vie
Nakudai dai mina nakudai dai tena
Je te réclame les dettes, je te réclame les dettes encore et encore
Aii aii nigga we ndo my John Cena
Aii aii, mec, tu es mon John Cena
Ngai mummy you must be a gorgeous fella
Ngai maman, tu dois être un mec magnifique
Why lie you're my lifetime healer
Pourquoi mentir ? Tu es mon guérisseur à vie





Writer(s): Moses Otieno

Fathermoh feat. Shekina Karen - Dai Dai
Album
Dai Dai
date of release
01-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.