Lyrics and translation Fathermoh - Kaskie Vibaya (feat. Ssaru)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaskie Vibaya (feat. Ssaru)
Kaskie Vibaya (feat. Ssaru)
(Black
market
records)
(Black
market
records)
Ati,
chemi
chemi
za
uongo
Tu
as
des
histoires
mensongères
à
dire
Story
za
jaba
ndio
utingize
ubongo
Des
histoires
de
jalousie
pour
te
faire
réfléchir
Ndio
ubebe,
ka'
walleti
za
kamongo
Tu
vas
transporter,
comme
des
portefeuilles
de
singe
Bari-bari-barabara
bana
maringo
(ringo)
Barabara
bana
maringo
(ringo)
Niko
na
pesa
kushinda
babako
J'ai
plus
d'argent
que
ton
père
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(aaii
wewe)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(aaii
toi)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Uh,
Niko
na
pesa
na
ni
za
babako
Uh,
j'ai
de
l'argent
et
c'est
l'argent
de
ton
père
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Nilifika
jiji
nkakutana
na
budako
Je
suis
arrivé
en
ville
et
j'ai
rencontré
un
imbécile
Akaniambia
ka
ni
vako
Il
m'a
dit
que
tu
es
à
lui
Hapendangi
za
mamako
(how?)
Il
n'aime
pas
ta
mère
(comment?)
Kisiri
siri
tukakutana
kwako
Secrètement,
nous
nous
sommes
rencontrés
chez
toi
Ni
click
click
bang
tu
juu
ya
kitanda
chako
C'est
clic
clic
bang
juste
sur
ton
lit
Uh,
hamna
Uh,
il
n'y
a
pas
Hela
ni
nyi
mnateseka
De
l'argent,
vous
souffrez
Nini
unalipa
madeni
na
pochi
yako
Qu'est-ce
que
tu
payes
des
dettes
avec
ton
portefeuille
Miaka
ni
ishirini
huko
chini
sitini
na
Vingt
ans
là-bas
et
soixante
ans
Mneti
unatuvunjia
mgongo
Le
réseau
nous
brise
le
dos
Ulinipa
kachance
na
nikapita
nako
Tu
m'as
donné
une
chance
et
je
suis
passé
avec
toi
Uliponipiga
intro
siku
ya
introduction
Tu
m'as
donné
une
introduction
le
jour
de
l'introduction
Anani-finance
na
school
fees
zako
Il
me
finance
et
tes
frais
de
scolarité
Alinipeanga
info
kwanza
ye'
si
babako
Il
m'a
donné
l'info
en
premier,
il
n'est
pas
ton
père
Unapenda
wababa
Tu
aimes
les
pères
Huonei
watoto
wako
huruma?
Tu
n'as
aucune
pitié
pour
tes
enfants
?
Na
kwani
hupendi
utamu
wa
nduma
Et
tu
n'aimes
pas
le
goût
des
baisers
Pesa
hukutekenya-tekenya
sana
L'argent
te
fait
vraiment
tourner
la
tête
We'
rudi
ukakune
wababa
wa
Duruma
Retourne
et
trouve
des
pères
à
Duruma
Niko
na
pesa
kushinda
babako
J'ai
plus
d'argent
que
ton
père
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(aai
wewe)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(aai
toi)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Uh,
Niko
na
pesa
na
ni
za
babako
Uh,
j'ai
de
l'argent
et
c'est
l'argent
de
ton
père
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Najua
unaskia
vibaya
Je
sais
que
tu
l'entends
mal
Si
naenda
kwenu
Je
ne
vais
pas
chez
toi
Kwetu
wapi?
Où
chez
moi
?
Mi
si
kutusi
lakini
kudadadeki
Je
ne
suis
pas
grossier,
mais
je
suis
direct
Sikudharau
lakini
we
hudunga
ndula
feki
Je
ne
te
rabaisse
pas,
mais
tu
portes
de
fausses
fesses
Uso
marangi
uko
sure
hauniseti?
Ton
visage
maquillé,
tu
es
sûre
qu'il
ne
me
trompe
pas
?
Cake
n'
bake!
Ni
quality
za
Fenty
Cake
n'
bake!
C'est
la
qualité
de
Fenty
Ati,
chemi
chemi
za
uongo
Tu
as
des
histoires
mensongères
à
dire
Story
za
jaba
ndio
utingize
ubongo
Des
histoires
de
jalousie
pour
te
faire
réfléchir
Ndio
ubebe,
ka
walleti
za
kamongo
Tu
vas
transporter,
comme
des
portefeuilles
de
singe
Bari-bari-barabara
bana
maringo
(ringo)
Barabara
bana
maringo
(ringo)
Niko
na
pesa
kushinda
babako
J'ai
plus
d'argent
que
ton
père
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(aai
wewe)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(aai
toi)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Uh,
Niko
na
pesa
na
ni
za
babako
Uh,
j'ai
de
l'argent
et
c'est
l'argent
de
ton
père
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
(kaskie
kaskie)
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Kaskie
vibaya
huko
kwenu
Kaskie
vibaya
ici
chez
toi
Madness
(madness)
Madness
(madness)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvin Handro, Father Moh, Ssa Ru
Attention! Feel free to leave feedback.