Lyrics and translation Fatherson feat. Bryde - Nothing to No One

Nothing to No One

We haven't talked in months
Really, it feels like months
Can you leave the light on?
So I know you're there
And I have a way with words
Or at least I think I do
But I don't really say much

And then we drive home
Here you are in the driveway, calling all the shots

Yes I can hardly walk, but what can i do about that now
I thought I had a good time
Before I lost my keys
And I know you've seen me worse
And I know I drive you round the bend
And you don't seem to sing much

And then we drive
Home

There you are in the driveway, calling all the shots
There you are in the driveway, calling all the shots
There you are in the driveway, calling all the shots

And it means nothing
To no one

And it means nothing
To no one

But me

Ничего ни для кого

Мы не разговаривали месяцами.
Серьезно, кажется, целая вечность прошла.
Ты не выключишь свет?
Чтобы я знал, что ты здесь.
Я вроде бы умею подбирать слова.
По крайней мере, мне так кажется.
Но я почти ничего не говорю.

И вот мы едем домой.
Вот ты стоишь на подъездной дорожке и командуешь парадом.

Да, я еле иду, но что мне теперь с этим делать?
Мне казалось, мы хорошо проводили время,
пока я не потерял ключи.
Знаю, ты видела меня и в худшем состоянии.
Знаю, я довожу тебя до белого каления.
И, кажется, ты совсем не поешь.

И мы едем
домой.

Вот ты стоишь на подъездной дорожке и командуешь парадом.
Вот ты стоишь на подъездной дорожке и командуешь парадом.
Вот ты стоишь на подъездной дорожке и командуешь парадом.

И это ничего не значит.
Ни для кого.

И это ничего не значит.
Ни для кого.

Кроме меня.