Lyrics and translation Fatherson - Honest To God
Spent
december
J'ai
passé
décembre
Curled
up
Enroulé
With
the
blinds
drawn
Avec
les
stores
tirés
And
a
warm
cup
Et
une
tasse
chaude
I
couldn't
explain
it
Je
ne
pouvais
pas
l'expliquer
So
I
won't
even
try
Alors
je
n'essayerai
même
pas
But
the
light
in
my
eyes
has
gone
cold
Mais
la
lumière
dans
mes
yeux
s'est
refroidie
Honest
to
god
Honnêtement
devant
Dieu
I'm
tired
of
trying
so
hard
to
find
Je
suis
fatigué
d'essayer
si
fort
de
trouver
All
of
the
pieces
of
me
that
I
lost
Tous
les
morceaux
de
moi
que
j'ai
perdus
Somewhere
along
the
line
Quelque
part
en
cours
de
route
When
the
spring
came
Quand
le
printemps
est
arrivé
I
was
maxed
out
J'étais
à
bout
Trying
to
steer
two
sinking
ships
Essayer
de
diriger
deux
navires
qui
coulent
With
my
head
in
a
black
cloud
Avec
ma
tête
dans
un
nuage
noir
I
couldn't
explain
it
Je
ne
pouvais
pas
l'expliquer
So
I
won't
even
try
Alors
je
n'essayerai
même
pas
But
the
light
in
my
eyes
has
gone
cold
Mais
la
lumière
dans
mes
yeux
s'est
refroidie
Honest
to
god
Honnêtement
devant
Dieu
I'm
tired
of
trying
so
hard
to
find
Je
suis
fatigué
d'essayer
si
fort
de
trouver
All
of
the
pieces
of
me
that
I
lost
somewhere!
Tous
les
morceaux
de
moi
que
j'ai
perdus
quelque
part
!
Somewhere!
somewhere!
somewhere!
Quelque
part
! quelque
part
! quelque
part
!
I'm
just
trying
to
keep
my
feet
on
the
ground
J'essaie
juste
de
garder
les
pieds
sur
terre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.