Lyrics and translation Fatherson - James (Acoustic)

James (Acoustic)

So stop all this fighting
I'm not even worth it
Running my mouth means
I don't even deserve it
Making my new friends
While missing my old ones
I smile politely
Now the damage is done

When I first came here
I thought I'd have a problem
Moving away from home
Make me want to stay
When I first came here
I thought I'd have a problem
Moving away from home
Make me want to stay

So wake me up before you go
At least let me say
Goodbye to James

Stop all this fighting
I'm not even worth it
Running my mouth means
I don't even deserve it
Making my new friends
While losing my old ones
I smile politely
Now the damage is done

When I first came here
I thought I'd have a problem
Moving away from home
Make me want to stay
When I first came here
I thought I'd have a problem
Moving away from home
Make me want to stay

So wake me up before you go
At least let me say

So go home, sober up
Take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up
Take the weight off your feet and just chill
And wake me up before you go
At least let me say
And wake me up before you go
At least let me say
Goodbye to James

Джеймс (Акустика)

Так что хватит ссориться,
Ты же знаешь, я того не стою.
Я постоянно болтаю,
Значит, сам напрашиваюсь.
Завожу новых друзей,
Скучая по старым.
Я вежливо улыбаюсь,
Но дело уже сделано.

Когда я только приехал сюда,
Я думал, у меня будут проблемы.
Переезд из дома
Заставит меня захотеть остаться.
Когда я только приехал сюда,
Я думал, у меня будут проблемы.
Переезд из дома
Заставит меня захотеть остаться.

Так что разбуди меня, прежде чем ты уйдешь.
По крайней мере, позволь мне сказать
Прощай, Джеймс.

Хватит ссориться,
Ты же знаешь, я того не стою.
Я постоянно болтаю,
Значит, сам напрашиваюсь.
Завожу новых друзей,
Теряя старых.
Я вежливо улыбаюсь,
Но дело уже сделано.

Когда я только приехал сюда,
Я думал, у меня будут проблемы.
Переезд из дома
Заставит меня захотеть остаться.
Когда я только приехал сюда,
Я думал, у меня будут проблемы.
Переезд из дома
Заставит меня захотеть остаться.

Так что разбуди меня, прежде чем ты уйдешь.
По крайней мере, позволь мне сказать...

Так что иди домой, протрезвей.
Сбрось груз с плеч и просто расслабься.
Так что иди домой, протрезвей.
Сбрось груз с плеч и просто расслабься.
И разбуди меня, прежде чем ты уйдешь.
По крайней мере, позволь мне сказать...
И разбуди меня, прежде чем ты уйдешь.
По крайней мере, позволь мне сказать
Прощай, Джеймс.