Lyrics and translation Fatherson - Making Waves

Making Waves

I'm making waves with the girl down the street
She tells me secrets I don't think I can keep
She's got a brother in the big house, bigger ideas than me
But I'm making waves with the girl down the street

She thinks its good that I say what I mean
Don't waste her time with the space in between
She gives me reasons for her actions, seem reasonable to me
She gives me help when I deserve it and that's good enough for me

Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot

You think you know what I need (you want to tell me something)
You think you see what I see (you want to tell me something)
And when this comes to an end

You don't really know what
You cant quite put all your fingers on it tell me that you
Really see the options that I'm giving to you
You tell me secrets that I'll keep and I wont say a thing to you

Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot

You think you know what I need (you want to tell me something)
You think you see what I see (you want to tell me something)
And when this comes to an end
You'll say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot

You think you know what I need (you want to tell me something)
You think you see what I see (you want to tell me something)
And when this comes to an end
You'll say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot

Я волнуюсь с девушкой на улице
Она рассказывает мне секреты, которые я не думаю, что смогу сохранить
У нее есть брат в большом доме, у него большие идеи, чем у меня.
Но я волнуюсь с девушкой на улице

Она думает, что это хорошо, что я говорю то, что имею в виду
Не тратьте ее время на пространство между ними.
Она объясняет мне причины своих действий, которые кажутся мне разумными.
Она помогает мне, когда я этого заслуживаю, и для меня этого достаточно.

Кто-то назвал это дальним выстрелом
Кто-то назвал это дальним выстрелом

Ты думаешь, что знаешь, что мне нужно (ты хочешь мне что-то сказать)
Ты думаешь, что видишь то же, что и я (ты хочешь мне что-то сказать)
И когда это закончится

Ты действительно не знаешь, что
Ты не можешь вложить в это все свои пальцы, скажи мне, что ты
Действительно посмотрите на варианты, которые я вам даю
Ты рассказываешь мне секреты, которые я сохраню и ничего тебе не скажу.

Кто-то назвал это дальним выстрелом
Кто-то назвал это дальним выстрелом

Ты думаешь, что знаешь, что мне нужно (ты хочешь мне что-то сказать)
Ты думаешь, что видишь то же, что и я (ты хочешь мне что-то сказать)
И когда это закончится
Ты скажешь, дорогая
Кто-то назвал это дальним выстрелом
Кто-то назовет это дальним выстрелом

Ты думаешь, что знаешь, что мне нужно (ты хочешь мне что-то сказать)
Ты думаешь, что видишь то же, что и я (ты хочешь мне что-то сказать)
И когда это закончится
Ты скажешь, дорогая
Кто-то назвал это дальним выстрелом
Кто-то назовет это дальним выстрелом