Fatherson - Oh Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatherson - Oh Yes




Oh Yes
Oh Oui
I'm sorry I dropped you
Je suis désolé de t'avoir laissée tomber
I'm sorry I did
Je suis désolé de l'avoir fait
Black eyes and blue jeans in the garden
Des yeux noirs et un jean bleu dans le jardin
At the edge of summer
Au bord de l'été
I don't want to lose you, but you're making it hard, so hard
Je ne veux pas te perdre, mais tu rends les choses difficiles, tellement difficiles
With nothing to cling too
Sans rien à quoi s'accrocher
You're out on your own
Tu es toute seule
Ageless at the bottom of the garden
Sans âge au fond du jardin
At the edge of summer.
Au bord de l'été.
I don't want to lose you, but you're making me try so hard
Je ne veux pas te perdre, mais tu me fais tellement forcer
This is a warning, this as warning this is a warning
C'est un avertissement, c'est un avertissement, c'est un avertissement
For everyone who feels like they're living with their eyes shut
Pour tous ceux qui se sentent comme s'ils vivaient les yeux fermés
Tripping over egg shells and trying their best
En trébuchant sur des coquilles d'œufs et en faisant de leur mieux
This is a warning, this is a warning, this is a warning
C'est un avertissement, c'est un avertissement, c'est un avertissement
I watch how the sun goes
Je regarde comment le soleil se couche
When it comes in too close
Quand il s'approche trop
Passed out at the bottom of the garden
Évanouie au fond du jardin
At the edge of summer
Au bord de l'été
I don't want to lose you, but you're making me try so hard
Je ne veux pas te perdre, mais tu me fais tellement forcer
This is a warning, this as warning this is a warning
C'est un avertissement, c'est un avertissement, c'est un avertissement
For everyone who feels like they're living with their eyes shut
Pour tous ceux qui se sentent comme s'ils vivaient les yeux fermés
Tripping over egg shells and trying their best
En trébuchant sur des coquilles d'œufs et en faisant de leur mieux
This is a warning, this is a warning, this is a warning
C'est un avertissement, c'est un avertissement, c'est un avertissement
When the summer was over, we had nothing to show
Quand l'été était fini, nous n'avions rien à montrer
Black eyes in the garden and nowhere to go
Des yeux noirs dans le jardin et nulle part aller
For everyone who feels like they're living with their eyes shut
Pour tous ceux qui se sentent comme s'ils vivaient les yeux fermés
Tripping over egg shells and trying their best
En trébuchant sur des coquilles d'œufs et en faisant de leur mieux
This is a warning, this is a warning, this is a warning
C'est un avertissement, c'est un avertissement, c'est un avertissement
When the summer was over, we had nothing to show
Quand l'été était fini, nous n'avions rien à montrer
Black eyes in the garden and nowhere to go
Des yeux noirs dans le jardin et nulle part aller





Writer(s): Greg Walkinshaw, Marc Strain, Ross Leighton, Isaiah Hull


Attention! Feel free to leave feedback.