Fatherson - The Landscape - translation of the lyrics into French
Fatherson The Landscape

Fatherson - The Landscape

Lyrics and translation Fatherson - The Landscape




The Landscape
Le Paysage
I heard it on the wire
Je l'ai entendu sur le fil
You were coming home without invitation
Tu rentrais à la maison sans invitation
What have you done? what have you done?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
I heard it through the trees
Je l'ai entendu à travers les arbres
You were coming home to try something new
Tu rentrais à la maison pour essayer quelque chose de nouveau
What have you done? what have you done?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
I feel it in my bones, that the landscape is changing
Je le sens dans mes os, que le paysage est en train de changer
I feel it in my bones please don't
Je le sens dans mes os, s'il te plaît, ne
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas
I heard it on the wire
Je l'ai entendu sur le fil
You were coming home to no celebration
Tu rentrais à la maison sans aucune célébration
What have you done? what have you done?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
I heard it through the trees
Je l'ai entendu à travers les arbres
You were coming home to try something new
Tu rentrais à la maison pour essayer quelque chose de nouveau
What have you done? what have you done?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
I feel it in my bones, that the landscape is changing
Je le sens dans mes os, que le paysage est en train de changer
I feel it in my bones please don't
Je le sens dans mes os, s'il te plaît, ne
Tell me it's nothing
Me dis pas que c'est rien
Call me in the last place
Appelez-moi au dernier endroit
Say that's the reason why
Dis que c'est la raison pour laquelle
You could decide that
Tu pourrais décider que
Maybe in the long run
Peut-être à long terme
This wasn't worth the fight
Ce n'était pas la peine de se battre
I feel it in my bones, that the landscape is changing
Je le sens dans mes os, que le paysage est en train de changer
I feel it in my bones please don't
Je le sens dans mes os, s'il te plaît, ne
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas
Give up, give up, give up
Lâche pas, lâche pas, lâche pas




Writer(s): Greg Walkinshaw, Marc Strain, Ross Leighton
Fatherson - Sum of All Your Parts
Album
Sum of All Your Parts
date of release
14-09-2018

1 The Rain
2 Making Waves
3 Gratitude
4 Nothing to No One
5 Oh Yes
6 The Landscape
7 Ghost
8 Reflection
9 Charm School
10 Building a Wall
Attention! Feel free to leave feedback.